所以到底各话的标题怎么解读 (讨论:シン・エヴァンゲリオン劇場版)

#1 - 2021-3-22 14:55

ムラムラ (你我如同隔镜视物，所见无非虚幻迷蒙 ... ... ... ... . ...)

先是Q，简单的理解是急展开的急，
如果不止是为了装逼必然这个Q还有别的解释，那到底是什么。
然后是:│▌到底怎么解读
然后是:3.0 + 1.0怎么解读
然后是之前的3.33什么的怎么解读。

有请大手子开始表演

#2 - 2021-3-22 17:52

Yukino

——大家都很期待下一部的《Q》，能不能先告诉我们为什么要把“序破急”的“急”改成“Q”呢？

庵野：那是负责做预告片分镜的樋口真嗣提出来的。他说“这里还是用Q比较好啊”（日语“急”的发音和“Q”相同）。我也当场说“嗯，确实这样比较好。”之后丹尼尔（兼光·丹尼尔·真，负责英文和俄文的翻译）找到了一个首字母是Q的好单词，于是就这么定下来了。

#2-1 - 2021-3-22 17:53

Yukino

——“Quickening”这个单词有着“胎动”等各种各样的含义啊。

庵野：是啊。经常有人问我“这是来自《奥特Q》吗？”不过其实我对《奥特Q》没有什么兴趣。播放的时候我还太小看不大懂，反倒导致我非常害怕。我对这个系列着迷是从初代的《奥特曼》开始的。（《奥特Q》是《奥特曼》的前身。）在我心中，说到“Q”我只会想到《Mighty Jack》里的“Q”。

#2-2 - 2021-3-23 10:43

ムラムラ

Yukino 说: ——“Quickening”这个单词有着“胎动”等各种各样的含义啊。

庵野：是啊。经常有人问我“这是来自《奥特Q》吗？”不过其实我对《奥特Q》没有什么兴趣。播放的时候我还太小看不大懂，反倒导致我非常...

原来如此，谢谢大手子说明

#3 - 2021-3-22 17:55

Yukino

│▌应该就是休止符，以前班固米有讨论 https://bgm.tv/subject/topic/2781

#3-1 - 2021-3-22 18:15

Yukino

官方网站用的是https://www.evangelion.co.jp/final.html

注意final

#4 - 2021-3-22 18:13

Yukino