动画审查新下限?《精灵幻想记》第三集中的拥抱镜头被删除替换
#1 - 2021-8-21 00:12
OO雷达
我在看完《精灵幻想记》第三集穷酸的打斗之后,我忍不住去了 bilibili 看看那几段的弹幕,却发现最后的拥抱镜头被删除替换,刷新了我对动画审查标准的认知。该集下的热门回复里仅有一个回复提到,搜了下互联网上只有两三篇人气较低的文章有提到以及动画专楼里有零星的讨论,也没有直观的片段对比,所以我把这一小段截出来,供大家对比与讨论。
待图片加载完毕后关闭页面再重新打开可得到更直观的对比效果(如果您的浏览器不支持 webp 动图,可以点击图片下面的视频链接查看)
原版(20:42~21:05)
https://files.catbox.moe/k3lms0.webm
bilibili 版(先将拥抱的镜头替换成之前对话的画面,然后抽除拥抱画面,只保留拥抱前后的画面,最后延长静止帧)
https://files.catbox.moe/bgn75i.webm
并且港澳台版本也不能幸免,bilibili 版的总体时长和原版一样都是23分50秒,虽然不算自然,但观众也较难发现。我印象中 bilibili 港澳台版本的尺度应该是比较宽的,没想到一样把这段阉了。
最后,我较少在 bilibili 上看动画,并不十分确定目前中国引进动画的审查下限和平均标准,所以也有可能是我大惊小怪了。如果你了解到类似拥抱尺度的镜头被删除替换是普遍现象,或者还有尺度更小的被阉割的例子,欢迎交流与指出,希望能收集到更多具体的例子。
--------
翻到的一些带例子的帖子:
[求助氵]b站番剧有没有一些比较经典的很奇怪的和谐镜头?
有哪些因为和谐原因?在B站不能看的番
以及先审后播的附带影响:
b站有的番剧上的已经是提前送审用的半成品了
--------
关于下限的初步总结
修改部分拥抱镜头:《精灵幻想记》第三集结尾、《侦探已经死了。》第二集开头。
修改台词:《歌剧少女》男朋友变好朋友,《白沙的水族馆》百合暧昧变好朋友。《进化果实》第一集,“请让我成为新娘吧”变成“请和我在一起吧”,“现在就跟我结婚吧”变成“现在就跟我走吧”。
修改卖肉镜头:遮盖或裁切胸部和大腿露出的部分,抽帧阻止胸部摇晃。
禁止血腥内容:遮盖或裁切。
禁止赌博:《美少年侦探团》删除两集里共二十多分钟的赌场内容。
禁止吸烟:《阴晴不定的大哥哥》修改去除OP、ED中的吸烟镜头,第七集疑似因修改吸烟镜头而延后两周播出。
禁止纹身:《极道主夫》、《SSSS.电光机王》去除纹身。
禁止军人形象出现:删除《现实主义勇者的王国再建记》第三集里男主军服的画面,删除《我家的女仆太烦人了!》自卫队片段,《86 -不存在的战区-》不能上架。
禁止僵尸:修改《通灵王 重制版》僵尸镜头。
禁止黑名单艺人内容:静音处理 bilibili 港澳台独家动画《迦希女王不会放弃》第一集中由 hololive 成员演唱的片尾曲,之后的集数直接删除片尾曲;删除《侦探已经死了。》第三集中三十余秒的 hololive 成员客串片段(包含bilibili 港澳台版本)。
禁止(跪拜偶像?/中国人跪拜日本人?):静止化处理《Love Live! Superstar!!》第三集中唐可可跪拜偶像海报的镜头。
待图片加载完毕后关闭页面再重新打开可得到更直观的对比效果(如果您的浏览器不支持 webp 动图,可以点击图片下面的视频链接查看)
原版(20:42~21:05)
https://files.catbox.moe/k3lms0.webm
bilibili 版(先将拥抱的镜头替换成之前对话的画面,然后抽除拥抱画面,只保留拥抱前后的画面,最后延长静止帧)
https://files.catbox.moe/bgn75i.webm
并且港澳台版本也不能幸免,bilibili 版的总体时长和原版一样都是23分50秒,虽然不算自然,但观众也较难发现。我印象中 bilibili 港澳台版本的尺度应该是比较宽的,没想到一样把这段阉了。
最后,我较少在 bilibili 上看动画,并不十分确定目前中国引进动画的审查下限和平均标准,所以也有可能是我大惊小怪了。如果你了解到类似拥抱尺度的镜头被删除替换是普遍现象,或者还有尺度更小的被阉割的例子,欢迎交流与指出,希望能收集到更多具体的例子。
--------
翻到的一些带例子的帖子:
[求助氵]b站番剧有没有一些比较经典的很奇怪的和谐镜头?
有哪些因为和谐原因?在B站不能看的番
以及先审后播的附带影响:
b站有的番剧上的已经是提前送审用的半成品了
--------
关于下限的初步总结
修改部分拥抱镜头:《精灵幻想记》第三集结尾、《侦探已经死了。》第二集开头。
修改台词:《歌剧少女》男朋友变好朋友,《白沙的水族馆》百合暧昧变好朋友。《进化果实》第一集,“请让我成为新娘吧”变成“请和我在一起吧”,“现在就跟我结婚吧”变成“现在就跟我走吧”。
修改卖肉镜头:遮盖或裁切胸部和大腿露出的部分,抽帧阻止胸部摇晃。
禁止血腥内容:遮盖或裁切。
禁止赌博:《美少年侦探团》删除两集里共二十多分钟的赌场内容。
禁止吸烟:《阴晴不定的大哥哥》修改去除OP、ED中的吸烟镜头,第七集疑似因修改吸烟镜头而延后两周播出。
禁止纹身:《极道主夫》、《SSSS.电光机王》去除纹身。
禁止军人形象出现:删除《现实主义勇者的王国再建记》第三集里男主军服的画面,删除《我家的女仆太烦人了!》自卫队片段,《86 -不存在的战区-》不能上架。
禁止僵尸:修改《通灵王 重制版》僵尸镜头。
禁止黑名单艺人内容:静音处理 bilibili 港澳台独家动画《迦希女王不会放弃》第一集中由 hololive 成员演唱的片尾曲,之后的集数直接删除片尾曲;删除《侦探已经死了。》第三集中三十余秒的 hololive 成员客串片段(包含bilibili 港澳台版本)。
禁止(跪拜偶像?/中国人跪拜日本人?):静止化处理《Love Live! Superstar!!》第三集中唐可可跪拜偶像海报的镜头。
b站这种毒瘤,简直是散播审查污染
这个么,帖子里还给出了同季的另一个例子:
河豚震怒(
[Bili/TV对比] 白沙的水族馆 22话
不过服务器和人估计都得出去,不然起码是个15天吧
记得以前一个搞笑规定是影视作品中早恋情节不能出现happy end
再說,連TikTok到美國都要審查西域相關言論,然後弄出了一系列試圖把海內外版脫鈎的計劃,在b站沒這樣行為的情況下海外版可以幸免嗎?
这个么,第三集20:07处,可能是觉得像 IJN 军服就剪掉了,不过这动画的主视觉图里男主穿的就是这服装(
所以说的『基本上这个词来源就只有他了吧』
不过随机性不保证原创性,这正是+2的原因。
一个我推理出来的「客观上无可置疑」但(或者该用『且』)「情感上不能相信」的结论:如果冷战最后中国耗死了美国,不出50年大陆几乎所有这些审查都会实质上消失(不一定程序上消失,但现在也没有什么很具体的程序),反过来欧洲或者美洲的国家会推出各种审查制度。
财经博主妄议宏观经济数据、经济政策、唱空股市都不允许了
目的不是保护未成年人。不过以保护未成年人为借口搞各种活动全球都在用。苹果不也被拿来当美国政府的政治审查之枪使搞了个 iCloud 审查?这名头可太好用了。
自新是预言家。
要么干脆搞集体式封闭式抚养,彻底分离未成年人的世界和成年人的世界,甚至快进到美丽新世界。
而且我啥时候说福利镜头了?
现在大陆删减可不止福利
大陆看个播放量
港澳台和巴哈看个氛围 这两个没有的我才去下载
估计给你说了也不懂 我这样看番才算得上完美