比菜月昂更菜的穿越者来了 (讨论:東京リベンジャーズ)

#1 - 2021-8-26 12:38

藤凌杏 (_(:3JL)_)

从未见过如此垃圾之人。知道有人要被捅，一个都没守住。那你带着这些信息穿越回来干屌。如果只是事后补漏，那不知道这些信息也一样啊。只会哭哭哭叫叫叫，白长了12年脑子。打工仔还是去电子厂上班吧，别想着拯救世界了。但凡你穿越回来买张彩票也不至于这么憋屈。智武垫底，起点小说都不如。

#2 - 2021-8-28 19:27

小苏小苏不爱读书

你这个标题有点引战的感觉，还有人家叫莱月昂

#2-1 - 2021-8-28 20:55

anticole

就是菜月昴

#2-2 - 2021-8-28 21:56

小苏小苏不爱读书

anticole 说: 就是菜月昴

救命我看了这么久一直以为是莱，等上学速换眼镜

#2-3 - 2021-9-6 08:37

[已注销]

我淦，我也一直以为是莱月昂，可以把眼睛捐给夏侯惇了

#2-4 - 2021-9-8 01:03

小苏小苏不爱读书

見崎鳴misakimei 说: 我淦，我也一直以为是莱月昂，可以把眼睛捐给夏侯惇了

二次元社死事件

#2-5 - 2022-12-6 19:47

疾風迅雷のナイトハルト

小苏小苏不爱读书说: 二次元社死事件

莱用昂

#3 - 2021-9-5 16:48

夢回环℃ (『一言以蔽之，就是「爱」！』)

笑麻了，一个菜月昴楼主错一个字，楼上俩字全错。

#3-1 - 2021-9-5 22:30

神智を砕く魔女の鉄槌

#3-2 - 2021-9-6 19:17

凉凉爱莉雅

#3-3 - 2021-9-7 15:11

Ура!

#3-4 - 2021-9-9 02:15

红牛牌拖拉机

#3-5 - 2021-9-9 14:04

不畏ねこ遮望眼

#3-6 - 2021-9-12 20:58

杜社

#3-7 - 2021-9-12 21:23

A.one

这名字是官方翻译吗?原作一直没有汉字吧

スバル汉字可以是昴也可以是昂

#3-8 - 2021-9-12 22:39

[已注销]

A.one 说: 这名字是官方翻译吗?原作一直没有汉字吧

スバル汉字可以是昴也可以是昂

但是他是穿越者，日本人。片中其他人用的都是片假名，只有男主名字用汉字或者平假名看着会很突兀，所以也用了片假名。实际上那就是个日本人的名字。(不过我去查了一下，昂没有スバル这个读音啊)

#3-9 - 2021-9-12 22:45

A.one

見崎鳴misakimei 说: 但是他是穿越者，日本人。片中其他人用的都是片假名，只有男主名字用汉字或者平假名看着会很突兀，所以也用了片假名。实际上那就是个日本人的名字。(不过我去查了一下，昂没有スバル这个读音啊)

我意思是ナツキ的汉字多的去了为什么要用菜月...
一般我们做官方翻译严谨点都是去找作者钦定因为起名一般有隐含的立意

微软自带的输入法すばる下面有昂这个字

#3-10 - 2021-9-12 22:58

[已注销]

A.one 说: 我意思是ナツキ的汉字多的去了为什么要用菜月...
一般我们做官方翻译严谨点都是去找作者钦定因为起名一般有隐含的立意

微软自带的输入法すばる下面有昂这个字

原来是这样，昂可以读スバル怀疑是误用，因为正规大辞典里没有，其他输入法里也没有

#3-11 - 2021-9-12 23:01

夢回环℃

見崎鳴misakimei 说: 原来是这样，昂可以读スバル怀疑是误用，因为正规大辞典里没有，其他输入法里也没有

草，日语输入法也有智能纠错？ (bgm38)

#3-12 - 2021-9-12 23:04

[已注销]

夢回环℃ 说: 草，日语输入法也有智能纠错？

世上本没有路，走的人多了……

#3-13 - 2021-10-12 22:28

ディナーサイボーグ㋿

特意去察了下昂这个汉字单字的念法是こう、あきら、たかし、のぼる并没有すばる但是立本人会误用的样子菜月的话 11区那边ニコニコ大百科和PIXIV百科都有给汉字标记，是不是作者给的不清楚

#3-14 - 2021-10-12 22:35

ディナーサイボーグ㋿

跑去翻了下日版的小说，WEB版原作第一章就有。

#3-15 - 2023-2-3 22:07

安安

A.one 说: 这名字是官方翻译吗?原作一直没有汉字吧

スバル汉字可以是昴也可以是昂

有

#3-16 - 2023-2-4 13:07

夏之青风

#4 - 2021-9-5 19:28

小笠原ユリ (希望治安官大教育家屠魔勇者阴阳师拱火孤儿消停点 ... ...)

救命，我一直叫486，从来没想过他名字怎么写 (bgm38)

#5 - 2021-9-5 20:24

AWSL (AWSL)

看了这么多年动画记不住作品里的主角名才是正常的

#5-1 - 2021-9-6 01:26

akira

删除了回复

#5-2 - 2021-9-6 13:52

AWSL

lyoma 说: 那我不正常了

你似乎对自己记忆力非常有自信？
那我问你，你看过500多部动画，去掉里番这些作品，请问你能顺着自己的已看动画列表，凭着记忆一个个准确地叫出这几百部作品男主和女主的名字？

如果你真能完美做到，那你的确不正常，因为你记忆力并非常人可比

#6 - 2021-9-5 21:49

禁止左转 (百字内无法阐明概念默认念经人不懂)

前排插眼准备看乐子

#7 - 2021-9-5 22:37

幻影Locus (縱置身於極限狀態下，仍抱持意誌與尊嚴，此姿態堪稱美妙 . ...)

按照国内穿越爽文就应该买彩票买比特币，开间大公司请一堆保安保护女友再买通警察调查黑社会 (bgm56)

#8 - 2021-9-6 02:37

虹色letters

辱486了

#9 - 2021-9-6 03:21

uks (往事如烟随风飘远)

菜月昴x
莱目昂✓

#9-1 - 2021-9-6 18:03

本应是Antares之翎

#9-2 - 2021-9-7 01:23

铬儿

莱用昂✓

#10 - 2021-9-6 09:22

清秋Aki

确实菜，没问题（

#11 - 2021-9-6 14:33

对不起，我只是个NPC... (いいね)

艹，一直以为是莱月....

#12 - 2021-9-6 22:59

李梦眠 (頑張ってください。)

艹，这楼好好笑

#13 - 2021-9-7 08:53

Jhin

讲实话男主确实菜，我觉得女主的弟弟如果是穿越者问题早解决了 (bgm52)

#14 - 2021-9-7 14:13

梦断代码

冲天昂、四系乃、蝶祈、琴吹袖表示很赞 (bgm38)

#15 - 2021-9-7 14:24

invisible (毒性非常大，小孩看了会犯错误，会犯很大的错误 ...)

第0集总集篇看得我莫名其妙，然后第一集人设画风不喜欢，直接弃了

#16 - 2021-9-7 15:23

我吃饱了啊喂 (朋友不多，但很快活。)

哈哈哈哈哈

从哪吐槽好呢

#17 - 2021-9-8 00:43

Sagrada

艹，念了五年的莱（lai）月昂（ang），结果人家叫菜（cai）月昴（mao） (bgm38)

#18 - 2021-9-8 00:44

坂上河南子 (每天度过称之为日常的生活,说不定是一个个奇迹的连续)

第一次知道叫菜月昴

#19 - 2021-9-8 01:10

Hilta (看到就请你自己在脑内来一段超摇滚的独奏。)

原来是菜吗
我每次花那么多心思打莱是为什么啊 (bgm38)

#20 - 2021-9-8 02:57

1ra

人家走的就是废柴受气包路线 (bgm85)

可以说是龙傲天的另一个极端

#21 - 2021-9-8 09:29

非常交易 (为什么有超神作这一评价……)

斯巴鲁就完了！省事

说实话未成年穿越一般感觉很难有建树
(´･_･`)

#22 - 2021-9-12 21:20

A.one (https://bgm.tv/subject/467354)

才知道486姓菜月是官方翻译? 这翻译故意的吧一直以为是名月或者夏樹之类的

东万不知道为什么网飞老排在首页第一好像推特上也挺火也许是因为N站第一时间播？

#23 - 2021-10-12 22:59

頂上ノ月🌙 (DD雷达搜寻中...?)

全在说486的草

#24 - 2022-4-23 10:46

真皮2

486再一众穿越大佬里确实挺菜的，不过本身也就是个阿宅，有成长已经很强了。

#25 - 2023-2-3 23:30

のヮの (パンツァーフォー！)

这楼太好玩了

#26 - 2023-2-3 23:50

Sora (心脏要逃走了。)

草，我一直以为叫莱（lai）月昴，原来是菜（cai）月昴 (bgm39)

#27 - 2023-3-12 13:34

中出少年冈田君㍿ (才、才不会开高达呢！)

关于486名字这个事怎么每个论坛都要讨论一遍哈哈哈哈

東京リベンジャーズ