又一哈德之作？

其實在動畫第一季的時候已經出現了幾個德語名詞。第二集中出現敵軍自律型兵器的批注：
斥候型 Ameise，意爲「螞蟻」；
近距獵兵型 Grauwolf，意爲「灰狼」；
戰車型 Löwe，意爲「獅子」；
阻電擾亂型 Eintagsfliege，意爲「蜉蝣」（合成詞字面意思是「一日蟲」）。

到第二季德語名詞已經進入到主要角色領域了，齊亞德總統西文名Ernst Zimmerman直接與一位德國畫家同名。女帝的姓氏Adel-Adler德語直譯過來的話就是「貴族-鷹」；齊亞德雙頭鷹國徽，從帝國到聯邦…… 還有齊亞德這軍服的配色用的也是德國陸軍同一個色調。

第三話辛一眾在齊亞德加入的部隊名爲Nordlicht，即德語中的「北極光」。