#1 - 2023-4-7 09:37
如琢流水 (闲谈无真，烦请宽心。)
HDTV是720P的，但是有中字的只有480P硬字幕，除此之外有英语和俄语的外挂字幕。如果你能手抄字幕的话，请联系我。
#2 - 2023-4-7 12:58
751984871 (ACG猫舌，喜欢补已经凉了的企划，不喜欢趁热。)
同求。
还有《战国Collection》《大江户火箭》也缺外挂字幕。哦草，原来这两部已经在VCB有人抄了。（在我看完低清内嵌后才有人抄(bgm38)）
#3 - 2023-4-7 16:57
如琢流水 (闲谈无真，烦请宽心。)
不过这个HDTV也挺差劲的，有转接产生的色块，高速镜头都是糊的，线条过柔化，炫光还偏绿。（480PHDTV内嵌字幕的也有这个问题，不过太糊都看不出来了。）
如果有谁看到这一条，然后你会VS\AS滤镜，然后你的电脑跑得动，我把全集RAW资源给你处理，我电脑跑不动也没这技术。
#4 - 2023-4-7 18:00
brad (今天又是替博士背锅的一天……)
如果你实在找不到人一起手抄字幕，不妨试试那种可以OCR硬字幕的提取工具软件，可以自动生成带有时间轴的字幕文件，我以前用过一次，识别率还可以，最后自己再修一修就能用了
#4-1 - 2023-4-7 22:34
如琢流水
OCR不太行，色彩太杂而且是繁体的，之前做过风之谷的纯sub效果都不太理想，错误率是1/20。
#5 - 2023-4-7 18:40
yyfll (本质KY，跳过别看)
有英俄外挂字幕的话直接对着那个轴抄就行了，打轴都省了
只是抄没什么特效的话应该是很容易上手的

这个我很早之前就有兴趣了，只不过真的抽不出空。
以前抄过一份《魔法使的条件 ~夏日青空~》，一天5小时，砸了12天进去(bgm38)
#5-1 - 2023-4-7 22:35
如琢流水
你说这个倒是确实，但是我现在也不太有时间，我在做其他的英翻字幕，虽然我的水平也不是很行。