#1 - 2023-8-31 11:34
标签二号机 (诶嘿~！)



以下为该组于各BT站发布之第9话内容截图：
#2 - 2023-8-31 11:47
​ (鸽子飞，乌鸦叫)
6
#3 - 2023-8-31 11:55
技术规范书阿卡卡
小题大做。
应该在视频内容里插随机辱华水印，赌狗看了都胆战心惊，再不敢盗了。
不过赌狗真的会去盗汉化组吗，为啥不盗巴哈？出资源速度快，没水印。
#3-1 - 2023-8-31 12:07
Ba7nice
有些冷门番巴哈也没买（例如这部）。小网站都是直接用脚本定时扒BT的，又不管具体里面内容，所以这完全是恶心了正常的下载看动画片的人，里面完全没正片，全是楼主发的截图的24分钟无限循环。
#3-2 - 2023-8-31 12:56
技术规范书阿卡卡
Ba7nice 说: 有些冷门番巴哈也没买（例如这部）。小网站都是直接用脚本定时扒BT的，又不管具体里面内容，所以这完全是恶心了正常的下载看动画片的人，里面完全没正片，全是楼主发的截图的24分钟无限循环。
唉，还是建议字幕组统一加辱华水印算了
#3-3 - 2023-8-31 15:18
jibo babybaka
技术规范书阿卡卡 说: 唉，还是建议字幕组统一加辱华水印算了
加也没用，本来就是一些活不了几天的网站加广告
#3-4 - 2023-8-31 15:23
技术规范书阿卡卡
jibo babybaka 说: 加也没用，本来就是一些活不了几天的网站加广告
开垃圾站不等于没责任，直接上大敏感词，指名道姓骂某人，第二天警察就上门抓人了。
#3-5 - 2023-8-31 15:44
jibo babybaka
技术规范书阿卡卡 说: 开垃圾站不等于没责任，直接上大敏感词，指名道姓骂某人，第二天警察就上门抓人了。
这些逃责第一行的又不在中国境内放服务器。
#3-6 - 2023-8-31 17:00
技术规范书阿卡卡
jibo babybaka 说: 这些逃责第一行的又不在中国境内放服务器。
人在中国境内就是跑不了，服务器在哪都不管用。
编程设想都被抓了，几个开黄服的还抓不了？
#3-7 - 2023-8-31 18:05
jibo babybaka
技术规范书阿卡卡 说: 人在中国境内就是跑不了，服务器在哪都不管用。
编程设想都被抓了，几个开黄服的还抓不了？
这种杀不死的。编程随想只有一个，重点关注泄露信息花了好几年。这种人又多又杂，死一个又来一个。而且网警怎么得知辱华内容或者在毙掉网站前看到辱华内容概率大吗
#3-8 - 2023-8-31 18:55
BeatShoyu
jibo babybaka 说: 这种杀不死的。编程随想只有一个，重点关注泄露信息花了好几年。这种人又多又杂，死一个又来一个。而且网警怎么得知辱华内容或者在毙掉网站前看到辱华内容概率大吗
简单来说就是没有统战价值(bgm38)
#4 - 2023-8-31 12:51
秋人 (社畜です。)
做字幕搞bt，早该有这觉悟
不如搞字幕自己看着玩就罢，大可不用穷担心这些事
#5 - 2023-8-31 13:05
🐧 (ᗜˬᗜ)
其实更应该抵制插广告的盗版影音站。
#5-1 - 2023-8-31 15:00
黒司
没办法，不会找资源的人太多了。而且他们都会下载bt了，那字幕组的好日子就来了
#6 - 2023-8-31 13:06
藻寂炔
(bgm38)
#7 - 2023-8-31 13:16
瓦萨里AS
笑死，大陆这种盗搬还打水印太多了，被人以暴制暴可是好事
#8 - 2023-8-31 13:31
神智を砕く魔女の鉄槌 (他们的刀剑将在我们面前折断！)
没懂，为什么要避雷字幕组
#8-1 - 2023-8-31 14:05
Ba7nice
没任何提醒下，在BT站上传的是OP和自己论坛的宣传视频的无限循环24分钟，几乎没有正片内容。本来就习惯看见有新种发布就直接下载了，晚上没事了再打开看，前几分钟还以为只是抗议下插了个广告，结果后面全是，而且BGM还是贼阴间的。
#9 - 2023-8-31 13:45
黒司
这个字幕组本来就是机器翻译
该避雷早就避雷了
#10 - 2023-8-31 14:03
幸福地生活吧
这垃圾字幕组，看到开头突然来这一下实在毁心情，非得在片子里赛屎。屁事不想发BT就不发，非得恶心一下人是吧。本来翻译质量就很差，单纯就没人翻译这番就用它了，还是看生肉算了。
#10-1 - 2023-8-31 14:33
黒司
有别的字幕组翻译啊
#10-2 - 2023-8-31 21:21
幸福地生活吧
XSD 说: 有别的字幕组翻译啊
欸，是嘛。我在BT站上只刷到TOC和GJ.Y的，没见其他中文的翻译呀。
#10-3 - 2023-8-31 21:28
Ba7nice
幸福地生活吧 说: 欸，是嘛。我在BT站上只刷到TOC和GJ.Y的，没见其他中文的翻译呀。
还有个[新sub]在做，在蜜柑那边。看毒岛说还有个[小鱼儿]也在做，不过我没找到那个。
#10-4 - 2023-8-31 21:29
黒司
幸福地生活吧 说: 欸，是嘛。我在BT站上只刷到TOC和GJ.Y的，没见其他中文的翻译呀。
題外話：
既然有人說直接用PotPlayer內建翻譯來看片
又或者是我翻譯很爛之類的
只能說你們這些人呀~
​只有現在這時才來這留言
就只是會放馬後炮的一群人啦~
可以去找小魚兒或新sub那下載
沒必要來這載我發佈的
新的浮水印已經製作好了
發佈是我自己爽
看不看還是留垃圾訊息也是你們自由

这个字幕组原话
#10-5 - 2023-8-31 21:49
幸福地生活吧
Ba7nice 说: 还有个[新sub]在做，在蜜柑那边。看毒岛说还有个[小鱼儿]也在做，不过我没找到那个。
好，谢谢。♪(^∇^*)。
#10-6 - 2023-8-31 22:11
幸福地生活吧
XSD 说: 題外話：
既然有人說直接用PotPlayer內建翻譯來看片
又或者是我翻譯很爛之類的
只能說你們這些人呀~
​只有現在這時才來這留言
就只是會放馬後炮的一群人啦~
可以去找小魚兒或新sub那下載
沒必...
好，谢谢。
我觉得不少人应该都不怎么关心字幕组这些事，只是想累了一天，随便找个汉化组的资源，晚上看个动画放松一下。
确实是“马后炮”，毕竟字幕组翻译再烂也是免费提供给大家的；但这次TOC发布的资源，我只能感受到字幕组的恶意。
字幕v20230831-666版，在简介里没明确说明，文件名也没有提示，搞成正常的动画时长，开头一小段还是正常动画内容，包装成一部正常的动画。
本来看的好好的莫名其妙突然很阴间的画面和BGM一爆，真的是越想越生气。
不管是有什么理由，什么盗片，关我们普通看动画的什么事，把自己的不满表达一下也情有可原吧。字幕组是在搞垃圾盗版站还是搞普通看动画的心态？？
#10-7 - 2023-9-3 02:36
幻影Locus
Ba7nice 说: 还有个[新sub]在做，在蜜柑那边。看毒岛说还有个[小鱼儿]也在做，不过我没找到那个。
【小鱼儿呼唤爱】是B站UP，发布不走BT走百度云或者夸克云之类的云盘，一般可以加他的QQ群（一般群友禁言，只有他每次更新熟肉才会发消息）更新看到消息就可以下
#11 - 2023-8-31 15:17
jibo babybaka (jibo babybaka)
这个是天月吗
#11-1 - 2023-8-31 19:49
标签贰零零壹
不是，只是在动漫花园借用天月的账号进行发布。
#12 - 2023-8-31 18:36
リン
盗版视频网站的老番很多都有赌狗广告，什么贝克汉姆代言什么什么的。
赌狗必死
#13 - 2023-8-31 18:45
wlx321
第1次看这个组的翻译时就觉得翻译质量差，早就去看其他翻译了
#14 - 2023-8-31 19:31
幻影Locus (縱置身於極限狀態下，仍抱持意誌與尊嚴，此姿態堪稱美妙 . ...)
TOC都是天月发布的，印象里90%的发布都是搬运，反正他们家搬运翻译啥的也基本不分清楚，看见就避开了
#15 - 2023-8-31 23:22
ak1ra (只是一个看动画片儿的...)
补充一点信息, 電報綠洲頻道 此前并不是一个字幕组, 看了下动漫花园搜索结果也只是 转生成自动贩卖机的我今天也在迷宫徘徊 这部番才第一次自己做字幕(?). 过去一直以来都是以每季新番创建一个单独的 Telegram 频道的形式, 下载别的搬运组或字幕组的成品然后手动上传到这些众多的 Telegram 频道.
#16 - 2023-8-31 23:47
不想减肥 (秋天困)
这些赌场广告投的真多
#17 - 2023-9-2 21:06
curecosmo
所以现在还有谁做
#17-1 - 2023-9-2 22:50
Heartazy
新sub，b站小鱼儿呼唤爱
#18 - 2023-9-3 01:19
真羽拿子 (最后审判即将降临，谁也无法逃脱流淌在血液里的罪孽 ...)
这些小网站被以暴制暴了，虽然制裁这些网站的也是出生(bgm38)
#19 - 2023-9-3 09:29
NeKo
這有啥好避雷的
#20 - 2023-9-3 14:31
noname9183 (没有想好要成为什么样的大人)
没点进来我就知道发生什么事了，XX人能不能冷静一点
#21 - 2023-12-7 19:31
@SQ (整理归档（摊手)
删除了回复
#21-1 - 2023-12-7 20:06
Qiuqian
删除了回复
#21-2 - 2023-12-7 21:13
@SQ
Qiuqian 说: 理解能力堪忧这个 toc 汉化的资源，被人搬到小网站，还加了广告，所以他们不乐意了，进行 aoe 嘴臭。
我以为是赌场被打码换成其他小广告了（XD