翻译问题感想
2020-9-5 20:22 (+5)
如果今年tgs公布了中文版的话，那我希望不要想gamecity官网那样出现大量音译的情况。音译对《天空的浪潮》这部作品来说真的是暴殄天物，我个人把我对某些特殊设定的理解思路发出来，希望如果有中文翻 ... (more)
想做一个有文化的游戏制作人。
意外地穷，跟近年头的游戏没啥缘分，所以基本上都在打老游戏。
喜欢独具一格的事物，越是独特的东西越可能喜欢上。
本用户貌似点了“嘲讽”专精以及说话喜欢往极端方向走。爱吐槽。
如果可以，我希望玩游戏的都是朋友。
没有任何交友圈，欢迎来约（误）
- Bangumi 2017-8-19 加入
看过
想看
帕里帕里的日志
- ...more
第一章大部分设定翻译（按照电击PlayStation的顺序翻译）
2020-9-5 20:04 (+1)
我以前穿过的衣服（アタシが昔来てた服 ）
露蕾以前穿的旧衣服。从这件衣服的尺寸上就可以看出，露蕾以前非常苗条，在街上很受欢迎。好像是空歌队的衣服，这是当时露蕾的喜好。看得出露蕾年轻时是个相当“ ... (more)
写了6个月的设定翻译后发现游戏商城有中文页面
2020-9-5 19:50 (+3)
哇，无法想象我看到官网更新中文后的百感交集。既然如此，那我觉得我是没有必要再写下去了。断断续续写了1.5万字，虽然最终没能派上什么用场，也当做是学学日语和用爱发电吧。在我哭晕在厕所之前，我会把 ... (more)
/ 帕里帕里的时间胶囊 ...more
- 想读 カノ♥バナ 2021-7-27 16:44
- 想玩 死印 2021-7-27 10:11
- 玩过 GUILTY GEAR -STRIVE- 2021-7-26 13:16
- 玩过 Re：LieF ～親愛なるあなたへ～ 2021-7-25 18:50
- 看过 めいじょう、機動戦士ガンダム 閃光のハサウェイ、回復術士のやり直し 3部番组 2021-7-24 18:35
- 玩过 水蓮と紫苑 2021-7-22 22:06
