【歌词翻译】なんとか鉄道の夕/尽力而行的铁道黄昏

2023-8-7 13:22 (+0)
作词/作曲:海茶 翻译:我 ✲ 夕日の空を漂う 于洒满夕阳的黄昏之中肆意漂浮 僕らに目線合わせないで 请你 不要与我们视线相合 あおい光が見えたら 若是看见了那蔚蓝(葵)的光芒的话 誰ももうそこに ... (more)

【歌词翻译】みずみずユッユ / 水中沉浸

2023-5-25 12:23 (+0)
えっ おかしいな 诶 好奇怪啊 滝が胸から湧いている 胸前突然涌出瀑布 お空の向こうの蛇さん回る 天空那边的蛇先生环环相绕 のびのび ちゃぷちゃぷ はしゃいでる 悠然自得 哗啦哗啦 情绪高涨 ... (more)

【歌词翻译】きらいきらいきらいって / 说着讨厌 讨厌 讨厌

2023-5-25 12:19 (+0)
ぼくが笑う はるか遠い世界で 我笑了起来 在那遥远的世界中 きみが笑う 遠い星の底で 你笑了起来 在那遥远星球的边际 ふわふわふんわり 終わってく 轻飘飘地走向终结 夢の底から醒めるよに ... (more)

【歌词翻译】見つかんない見つかんない / 找不到找不到

2023-5-25 12:17 (+1)
どん どん 耳が良くなる 咚咚 咚咚 听力变得清晰 とん とん 小さな音で 嗵嗵 嗵嗵 以微小的声音 どん どん 鼓動が跳ねる 咚咚 咚咚 传出细微的心跳 ぐるぐる ぐるぐる 转来转去 转来转去 ... (more)

【歌词翻译】カラカラカラのカラ / 空空如也空无一物的空虚

2023-5-24 10:26 (+0)
カラカラカラのカラ 空空如也空无一物的空虚 カララカラカラ 喀喇喇喀喇喀喇作响 なにもないぼくらから 因为我们一无所有 カラカラカララカラカラ 鈴がなる 所以只能喀喇喀喇喀喇喇喀喇喀喇 铃 ... (more)

【歌词翻译】ねこぼーろ/初音ミク - 嘘と絵画/谎言与绘画

2023-3-6 17:27 (+3)
夢 触れたケ一スだ 散りばめた 嘘の言葉 梦境 是触碰到的箱子 嵌入了那些 虚假的话语 早世 消えたノ一トだ 君の言葉 虹の造作 夭折 是消失的笔记本 你的话语 彩虹的容貌 ほら これが嘘さ 美しい ... (more)

【歌词翻译】夢見るP/初音ミク - 戸惑いと不協和/徘徊与不和谐

2023-3-6 17:25 (+0)
春を待つ 等待春天 土の香り 泥土的芳香 水に映る 映于水中 痛みの影 悲伤的影子 君の俯いた 描摹着那些 日々をなぞるよ 你低头不语的日子 鮮やかな戸惑いと美しい不協和を 色彩斑斓的徘徊不定 ... (more)

【歌词翻译】ぽてんしゃる0 - PTL0见参!/PTL0谒见!

2023-3-6 17:21 (+0)
PTL0! PTL0! PTL0! ... PTL0! PTL0! PTL0! ... 行くか、やれるか、やめとこか。 要走吗,做得到吗,还是算了吧。 ロッキンロールに生きれるか。 或是干脆现献身于摇滚乐吧。 頭の悪い歌ばかり、面白 ... (more)
Tags: 音乐

【歌词翻译】稲葉曇/歌愛ユキ - フロートプレイ/浮游

2023-1-30 11:51 (+0)
繋いだ最後はあたしだったよ 与你相连着的最后 即是我本身啊 狭くなってく空を見て気付いたの 我望着逐渐狭小的天空如此意识到 綺麗な言葉が作った日陰は 华丽的词藻堆砌起的阴影 いつまでたっ ... (more)

Soleil Couchant

2023-1-28 18:02 (+1)
少女沉眠于嘈杂的城市之间。 她注视着火红的轮日,那是夕阳坠落的晚霞,是湮灭万物的山峦,是一切静默之始。 那般景象,仿佛预示着她生命的终结。 于梦中,于幻想,于意识之中,少女曾无数次构想出自己消逝的 ... (more)

日志标签