真是下错字幕组了…这么牛逼哄哄的字幕组从来没见过。一直在小字幕吐槽+剧透，一点都不尊重原作。翻译也超级随意，多数是意译但用的中文和原文意思大相径庭。特么还扶摇直上九千里，老纸是文盲不懂庄子好吗？！各种字幕我还不如直接看生肉！果断关字幕……… ...

10年10月前 via web