2023-7-8 14:55 /
转载,sutarin,原文在此
友情链接,书评中提到的princess waltz
本文使用GPT4翻译,部分译名方面可能存在错漏
《动物化的后现代主义:从宅男角度看日本社会》(講談社現代新書)
我在之前的文章中提到过,我最近读了《动物化的后现代主义》。我的感想是“比我预期的要好,但内容仍有些让我不适”。当这本书刚出版的时候,我身边的人就读了起来,我也听到了他们的感想。他们并非宅男,而是所谓的次文化群体,或者是被批评空间范式所影响的人。他们的评论都是一些我无法理解的,比如“宅男比我想象的还要前沿?”之类的,所以我并没有抱太大期待。
此外,我认为读这种书最好的时间是出版后一段时间,这样可以更好地判断其真假,所以我就在最近才读了这本书。这本书是在2001年出版的,那时候正值《新世纪福音战士》的余波,研究宅男成了一种潮流,我个人很讨厌这种风潮。现在,次文化几乎已经灭绝,还坚持不懈的人只有東浩紀了吧。也许正因为此,他的工作机会变少了。東浩紀,真是个彻头彻尾的宅男。
我始终认为,《新世纪福音战士》无论如何都不过是普通的宅男动漫,然而因为次文化族群(俗称“STUDIO VOICE”族)创造的流行,他们都开始热衷于《新世纪福音战士》,甚至对电影版的评价是“庵野秀明的宅男情感非常逼真”,看着这种情况,我不禁想,你们也真是够了。
当时我还没读这本书,对于“动物化的后现代主义”这个标题并不理解,当我询问其含义时,有人告诉我,“后现代主义”指的是宅男,“动物化”则指的是宅男的“巴甫洛夫的狗”现象。换句话说,宅男就像狗一样,只要看到萌角色,就会像狗看到主人就会摇尾巴流口水一样。这个解释让我很吃惊,我想,他们真的可以这么直接地写出来吗?然而实际上,这本书中确实写了这些。
東浩紀在书中阐述了他的观点:在信息泛滥的社会中,宅男们选择了后现代的方式(放弃对“大故事”的追求),享受着虚拟的、堆积的信息。这样的宅男行为被称为“后现代”,让我感到了不适。
首先,后现代主义本身就是对现代主义的反对,但在这本书中,宅男们是“无意识的后现代主义者”,我对此表示怀疑,真的有“无意识的后现代主义”吗?
在维基百科中,对“后现代主义”的定义是(我选择了“后现代主义文学”条目,因为“后现代主义”的条目太抽象,专业术语太多):后现代主义文学是具有与现代文学相反特征的文学。现代文学具有无矛盾性、秩序性、明晰性、简洁性、建设性、独创性、普遍性等特征。相比之下,后现代主义文学则肯定了故事的矛盾(或者说,故事本身就包含了矛盾),时间轴的无秩序性、炫耀性、耗尽性、象征性、全面的破坏、模仿、大故事的结束、对普遍性的怀疑、自我解构等等。
后现代主义文学除了是对现代文学的反论外,没有明确的定义。通常情况下,“xx文学”都有一些特征来定义,《动物化的后现代主义:从宅男视角看日本社会》(講談社現代新書)
虽然我早些时候在文章中提到过,但现在我终于读了《动物化的后现代主义》。我的感想是"比我想象中好,但内容略感不舒服"。
这本书首次出版时,我的亲朋好友就已经读过了,我也听过他们的评价。那些读过的人并不是宅男,而是所谓的次文化族群,或者是被批判空间范式毒害的人。可能因为这个原因,他们的评价总是"宅男比想象中更先进?"这样让人摸不着头脑的言论。所以,我并没有对这本书抱太大期望。
而且,我更倾向于在一本书出版一段时间后再读它,这样我才能判断书中的内容是真是假。这就是我现在才读这本书的原因。
这本书于2001年出版,那个时候,由于《新世纪福音战士》的影响,讨论宅男成为了一种趋势,我觉得是这样。我并不喜欢这种潮流,但现在次文化几乎已经消亡,还坚持不懈的只有東浩紀吧。我有时候觉得他因此而没有工作做。不过,東浩紀真是纯粹的宅男啊。
我一直觉得,《新世纪福音战士》无论怎么看,都只不过是普通的宅男动画,但由于次文化的流行,周围的次文化人群(也就是所谓的"STUDIO VOICE"族)都对《新世纪福音战士》疯狂痴迷,看到他们在谈论电影版时说"庵野秀明的宅男感觉真棒",我都会觉得,你们也挺让人头疼的。
当时我还没有读这本书,我对"动物化的后现代主义"这个标题的含义并不明白,当我问是什么意思时,得到的回答是"后现代主义"指的是宅男,而"动物化"是指宅男的"巴甫洛夫的狗"现象。
也就是说,宅男就像狗一样,只要看到萌萌的角色,就会像狗一样摇尾巴,流口水。这个解释让我觉得有点无奈。我不确定这种说法能不能直接写出来。实际上,书中确实如此描述。
東浩紀认为,在信息泛滥的情况下,宅男们已经变得后现代化(放弃了追求"大叙事"),开始沉迷于仿真文化(信息的积累)。他对于宅男的这种行为现在才被称为"后现代"感到不适。
首先,后现代主义本来就是作为"反现代"存在的,但这里的宅男被描述为"无意识的后现代主义"群体,我就开始质疑"无意识的后现代主义"到底存在不存在。
从维基百科引用的"后现代主义"(实际上,"后现代主义"条目中的专业术语太多,过于抽象,所以我从"后现代文学"条目中引用):后现代文学与近代文学具有反对的特征。近代文学具有无矛盾性、秩序性、明晰性、简洁性、建设性、独创性、普遍性等特征。而后现代文学则肯定物语的矛盾性(更准确地说,物语总是包含矛盾),时间轴的无秩序性、炫耀性、浪费性、符号性、全面破坏、模仿、大叙事的终结、对普遍性的怀疑、自我解构等特性。
除了反对近代文学之外,后现代文学没有明确的定义。通常,当我们说某一类型的文学时,会有一些特性来描述它,但对于后现代文学,这种特性很少,更多的是对近代文学的补充意义。这与其他的后现代建筑、思想、艺术是一样的。
———————后现代文学 - 维基百科
我的理解与上述内容大致相同。以小说家来说,像高桥源一郎、田中康夫、小林恭二,漫画家如山田几乎等等。
从解释上看,后现代主义有反动和创新的形象,但实际的作品往往如地雷般触目惊心,或者是让人尴尬,"无聊的作者"作为一种嘲讽的使用更多。但是,在这本书中,后现代主义并不是负面的形象,反而被描述为最前沿的。这也可能是因为東浩紀本人就是宅男,他自然会为宅男辩护和支持。
《物語消费论》定本
作者:大冢英志,西岛大介
出版社/制造商:角川书店
发售日:2001/10/25
然而,我的整体感受是,大概可以说《动物化的后现代》只是为了反驳大冢英志的《物語消費論》而写的。虽然我还没有读过《物語消費論》,但从这本书来推测,东浩纪似乎在对抗大冢英志的主张,“宅男们会不断消费故事”,他反驳道,“不,宅男们已经在追求故事以外的元素了,消费故事的阶段已经结束”。
哦,真的吗?这个疑问我会在以后的文章中提出,但是我对大冢英志这段时间的作品没有什么阅读的兴趣。就像在《动物化的后现代》中提到的“惊奇人”的段落一样,似乎没有说什么有趣的事情。
关于“惊奇人”的比喻真的很无趣,我感到非常困惑。伪币和其他东西有等价的价值吗?同人志是因为它是二次创作,它从原作“独立”出来,才有趣的。如果它只是作为原作的延续被写下来,那么不论原作作者写得有多好,都不可能有有趣的作品,也不会有人去购买同人志。但是,宅男们就是在寻找二次创作,这是否说明他们想看到他们喜欢的角色在官方之外的表现,这个欲望呢?
虽然我最近开始评价大冢英志,但在此之前,我在阅读中岛梓的《交际障碍症候群》的解说时,我对他的印象就已经改变了。
コミュニケーション不全症候群 (ちくま文庫)
《交流障碍症候群》(筑马文库)
作者:中岛梓
出版商/制造商:筑马书房
发售日期:1995年12月
我想稍微偏离一下主题,说说这本叫做《交流障碍症候群》的书。这本书在一些评论家中,比如大冢英志和斋藤环,颇有好评,但对我来说,这就是一本扯淡的书。总的来说,读得越多,我就越感到挫败。
例如,这本书中对“超现实”的“超”的使用,没有把它理解为“超越”,而是像女高中生那样使用它,表示“超级酷”;并且在开页部分有两三处重复的描述;毫无根据地断言腐女子中长女较多;只关注对漫画的故事线,对话几乎完全抄袭了臭名昭著的岸田秀,书的结构和编辑都是一团糟。
然而,在本书的解说中,大冢英志却对其大加赞扬,让我很沮丧。毕竟,他的《物语消费论》是他DQN时代写的书,让人无法接近。
不过,我们还是回到主题。我并不同意东浩纪的主张:“现在的宅男只是在享受萌系元素,已经不再需要大篇幅的故事。”因为我认为在本书中提到的《新世纪福音战士》、《Kanon》、《Air》等作品,都包含了似乎无尽的“大篇幅的故事”。
实际上,我认为东浩纪自己也明白这一点。我觉得他明白这一点,但仍然带领不懂物语论的读者,可能是因为这本书是为了反驳大冢英志的《物语消费论》而写的。
这里的“物语”,指的是那些仿效古老“物语模式”的作品。要解释起来会很长,所以我就不多说了。如果你想了解更多,我推荐你阅读莲实重彦的《远离小说》。
小説から遠く離れて
"远离小说"
作者:莲实重彦
出版社/制造商:日本文艺社
发售日期:1989/04
东浩纪说"新世纪福音战士是由角色萌消费的",但我认为大多数支持"新世纪福音战士"的人,都是被角色们的存在主义提问、苦恼和创伤所吸引的。至少在我认识的人中是这样,这些元素与故事紧密联系,支持了"新世纪福音战士"的世界观。
顺便说一句,宅男一直都对抱有创伤的角色有弱点。虽然我一点也不萌。綾波只看起来像情绪障碍,阿斯卡也只看起来像个恶劣的歇斯底里症患者...我讨厌看起来阴郁的受创角色...即使有创伤,但不被它束缚的角色我会觉得有魅力。这并不只是创伤属性的问题,我认为"萌点"在于那些不受任何属性束缚、从属性中解放出来的"出乎意料"的角色。
而且,"新世纪福音战士"中关于"故事"的内在世界是关键,为了完成故事而制作的剧场版也失败了。
同时,《Air》和《Kanon》(尽管我还没有玩过)的评价大部分都是“感人”和“令人感动”,据这本书所说,这些作品令人感动的地方在于女主角的过去和无法治愈的疾病。听到这些,我仍然认为这些作品之所以受到欢迎,是因为“它们的故事与内在世界相通”。
东浩纪并未否定精心制作的故事的消费,但我觉得他并未明确指出大多数宅男喜欢的故事都“包含了某种与内在世界相通的元素”。当然,针对宅男的作品非常繁多,我们不能一概而论,这是一个复杂的问题。然而,我确实觉得有一种趋势,那就是人们更喜欢那些“包含了与内在世界相通的元素”的作品,例如包含创伤、回忆、宿命、以及“实际上○○是××”。
至于我能想到的那些没有故事、只有设定、并且非常著名的作品,(到目前为止)只有类似于《うる星やつら》的闹剧和(完全不涉及内心世界的)混乱戏剧。然而,就算是《うる星やつら》也在《美丽梦想家》中首次展示了拉姆的内在世界。除此之外,我觉得人们似乎一直在寻找包含故事和内在世界的作品,比如特别常见于机器人动漫的主角的成长故事,我觉得这种情况在各个时代都存在。
————————————待续
友情链接,书评中提到的princess waltz
本文使用GPT4翻译,部分译名方面可能存在错漏
《动物化的后现代主义:从宅男角度看日本社会》(講談社現代新書)
我在之前的文章中提到过,我最近读了《动物化的后现代主义》。我的感想是“比我预期的要好,但内容仍有些让我不适”。当这本书刚出版的时候,我身边的人就读了起来,我也听到了他们的感想。他们并非宅男,而是所谓的次文化群体,或者是被批评空间范式所影响的人。他们的评论都是一些我无法理解的,比如“宅男比我想象的还要前沿?”之类的,所以我并没有抱太大期待。
此外,我认为读这种书最好的时间是出版后一段时间,这样可以更好地判断其真假,所以我就在最近才读了这本书。这本书是在2001年出版的,那时候正值《新世纪福音战士》的余波,研究宅男成了一种潮流,我个人很讨厌这种风潮。现在,次文化几乎已经灭绝,还坚持不懈的人只有東浩紀了吧。也许正因为此,他的工作机会变少了。東浩紀,真是个彻头彻尾的宅男。
我始终认为,《新世纪福音战士》无论如何都不过是普通的宅男动漫,然而因为次文化族群(俗称“STUDIO VOICE”族)创造的流行,他们都开始热衷于《新世纪福音战士》,甚至对电影版的评价是“庵野秀明的宅男情感非常逼真”,看着这种情况,我不禁想,你们也真是够了。
当时我还没读这本书,对于“动物化的后现代主义”这个标题并不理解,当我询问其含义时,有人告诉我,“后现代主义”指的是宅男,“动物化”则指的是宅男的“巴甫洛夫的狗”现象。换句话说,宅男就像狗一样,只要看到萌角色,就会像狗看到主人就会摇尾巴流口水一样。这个解释让我很吃惊,我想,他们真的可以这么直接地写出来吗?然而实际上,这本书中确实写了这些。
東浩紀在书中阐述了他的观点:在信息泛滥的社会中,宅男们选择了后现代的方式(放弃对“大故事”的追求),享受着虚拟的、堆积的信息。这样的宅男行为被称为“后现代”,让我感到了不适。
首先,后现代主义本身就是对现代主义的反对,但在这本书中,宅男们是“无意识的后现代主义者”,我对此表示怀疑,真的有“无意识的后现代主义”吗?
在维基百科中,对“后现代主义”的定义是(我选择了“后现代主义文学”条目,因为“后现代主义”的条目太抽象,专业术语太多):后现代主义文学是具有与现代文学相反特征的文学。现代文学具有无矛盾性、秩序性、明晰性、简洁性、建设性、独创性、普遍性等特征。相比之下,后现代主义文学则肯定了故事的矛盾(或者说,故事本身就包含了矛盾),时间轴的无秩序性、炫耀性、耗尽性、象征性、全面的破坏、模仿、大故事的结束、对普遍性的怀疑、自我解构等等。
后现代主义文学除了是对现代文学的反论外,没有明确的定义。通常情况下,“xx文学”都有一些特征来定义,《动物化的后现代主义:从宅男视角看日本社会》(講談社現代新書)
虽然我早些时候在文章中提到过,但现在我终于读了《动物化的后现代主义》。我的感想是"比我想象中好,但内容略感不舒服"。
这本书首次出版时,我的亲朋好友就已经读过了,我也听过他们的评价。那些读过的人并不是宅男,而是所谓的次文化族群,或者是被批判空间范式毒害的人。可能因为这个原因,他们的评价总是"宅男比想象中更先进?"这样让人摸不着头脑的言论。所以,我并没有对这本书抱太大期望。
而且,我更倾向于在一本书出版一段时间后再读它,这样我才能判断书中的内容是真是假。这就是我现在才读这本书的原因。
这本书于2001年出版,那个时候,由于《新世纪福音战士》的影响,讨论宅男成为了一种趋势,我觉得是这样。我并不喜欢这种潮流,但现在次文化几乎已经消亡,还坚持不懈的只有東浩紀吧。我有时候觉得他因此而没有工作做。不过,東浩紀真是纯粹的宅男啊。
我一直觉得,《新世纪福音战士》无论怎么看,都只不过是普通的宅男动画,但由于次文化的流行,周围的次文化人群(也就是所谓的"STUDIO VOICE"族)都对《新世纪福音战士》疯狂痴迷,看到他们在谈论电影版时说"庵野秀明的宅男感觉真棒",我都会觉得,你们也挺让人头疼的。
当时我还没有读这本书,我对"动物化的后现代主义"这个标题的含义并不明白,当我问是什么意思时,得到的回答是"后现代主义"指的是宅男,而"动物化"是指宅男的"巴甫洛夫的狗"现象。
也就是说,宅男就像狗一样,只要看到萌萌的角色,就会像狗一样摇尾巴,流口水。这个解释让我觉得有点无奈。我不确定这种说法能不能直接写出来。实际上,书中确实如此描述。
東浩紀认为,在信息泛滥的情况下,宅男们已经变得后现代化(放弃了追求"大叙事"),开始沉迷于仿真文化(信息的积累)。他对于宅男的这种行为现在才被称为"后现代"感到不适。
首先,后现代主义本来就是作为"反现代"存在的,但这里的宅男被描述为"无意识的后现代主义"群体,我就开始质疑"无意识的后现代主义"到底存在不存在。
从维基百科引用的"后现代主义"(实际上,"后现代主义"条目中的专业术语太多,过于抽象,所以我从"后现代文学"条目中引用):后现代文学与近代文学具有反对的特征。近代文学具有无矛盾性、秩序性、明晰性、简洁性、建设性、独创性、普遍性等特征。而后现代文学则肯定物语的矛盾性(更准确地说,物语总是包含矛盾),时间轴的无秩序性、炫耀性、浪费性、符号性、全面破坏、模仿、大叙事的终结、对普遍性的怀疑、自我解构等特性。
除了反对近代文学之外,后现代文学没有明确的定义。通常,当我们说某一类型的文学时,会有一些特性来描述它,但对于后现代文学,这种特性很少,更多的是对近代文学的补充意义。这与其他的后现代建筑、思想、艺术是一样的。
———————后现代文学 - 维基百科
我的理解与上述内容大致相同。以小说家来说,像高桥源一郎、田中康夫、小林恭二,漫画家如山田几乎等等。
从解释上看,后现代主义有反动和创新的形象,但实际的作品往往如地雷般触目惊心,或者是让人尴尬,"无聊的作者"作为一种嘲讽的使用更多。但是,在这本书中,后现代主义并不是负面的形象,反而被描述为最前沿的。这也可能是因为東浩紀本人就是宅男,他自然会为宅男辩护和支持。
《物語消费论》定本
作者:大冢英志,西岛大介
出版社/制造商:角川书店
发售日:2001/10/25
然而,我的整体感受是,大概可以说《动物化的后现代》只是为了反驳大冢英志的《物語消費論》而写的。虽然我还没有读过《物語消費論》,但从这本书来推测,东浩纪似乎在对抗大冢英志的主张,“宅男们会不断消费故事”,他反驳道,“不,宅男们已经在追求故事以外的元素了,消费故事的阶段已经结束”。
哦,真的吗?这个疑问我会在以后的文章中提出,但是我对大冢英志这段时间的作品没有什么阅读的兴趣。就像在《动物化的后现代》中提到的“惊奇人”的段落一样,似乎没有说什么有趣的事情。
关于“惊奇人”的比喻真的很无趣,我感到非常困惑。伪币和其他东西有等价的价值吗?同人志是因为它是二次创作,它从原作“独立”出来,才有趣的。如果它只是作为原作的延续被写下来,那么不论原作作者写得有多好,都不可能有有趣的作品,也不会有人去购买同人志。但是,宅男们就是在寻找二次创作,这是否说明他们想看到他们喜欢的角色在官方之外的表现,这个欲望呢?
虽然我最近开始评价大冢英志,但在此之前,我在阅读中岛梓的《交际障碍症候群》的解说时,我对他的印象就已经改变了。
コミュニケーション不全症候群 (ちくま文庫)
《交流障碍症候群》(筑马文库)
作者:中岛梓
出版商/制造商:筑马书房
发售日期:1995年12月
我想稍微偏离一下主题,说说这本叫做《交流障碍症候群》的书。这本书在一些评论家中,比如大冢英志和斋藤环,颇有好评,但对我来说,这就是一本扯淡的书。总的来说,读得越多,我就越感到挫败。
例如,这本书中对“超现实”的“超”的使用,没有把它理解为“超越”,而是像女高中生那样使用它,表示“超级酷”;并且在开页部分有两三处重复的描述;毫无根据地断言腐女子中长女较多;只关注对漫画的故事线,对话几乎完全抄袭了臭名昭著的岸田秀,书的结构和编辑都是一团糟。
然而,在本书的解说中,大冢英志却对其大加赞扬,让我很沮丧。毕竟,他的《物语消费论》是他DQN时代写的书,让人无法接近。
不过,我们还是回到主题。我并不同意东浩纪的主张:“现在的宅男只是在享受萌系元素,已经不再需要大篇幅的故事。”因为我认为在本书中提到的《新世纪福音战士》、《Kanon》、《Air》等作品,都包含了似乎无尽的“大篇幅的故事”。
实际上,我认为东浩纪自己也明白这一点。我觉得他明白这一点,但仍然带领不懂物语论的读者,可能是因为这本书是为了反驳大冢英志的《物语消费论》而写的。
这里的“物语”,指的是那些仿效古老“物语模式”的作品。要解释起来会很长,所以我就不多说了。如果你想了解更多,我推荐你阅读莲实重彦的《远离小说》。
小説から遠く離れて
"远离小说"
作者:莲实重彦
出版社/制造商:日本文艺社
发售日期:1989/04
东浩纪说"新世纪福音战士是由角色萌消费的",但我认为大多数支持"新世纪福音战士"的人,都是被角色们的存在主义提问、苦恼和创伤所吸引的。至少在我认识的人中是这样,这些元素与故事紧密联系,支持了"新世纪福音战士"的世界观。
顺便说一句,宅男一直都对抱有创伤的角色有弱点。虽然我一点也不萌。綾波只看起来像情绪障碍,阿斯卡也只看起来像个恶劣的歇斯底里症患者...我讨厌看起来阴郁的受创角色...即使有创伤,但不被它束缚的角色我会觉得有魅力。这并不只是创伤属性的问题,我认为"萌点"在于那些不受任何属性束缚、从属性中解放出来的"出乎意料"的角色。
而且,"新世纪福音战士"中关于"故事"的内在世界是关键,为了完成故事而制作的剧场版也失败了。
同时,《Air》和《Kanon》(尽管我还没有玩过)的评价大部分都是“感人”和“令人感动”,据这本书所说,这些作品令人感动的地方在于女主角的过去和无法治愈的疾病。听到这些,我仍然认为这些作品之所以受到欢迎,是因为“它们的故事与内在世界相通”。
东浩纪并未否定精心制作的故事的消费,但我觉得他并未明确指出大多数宅男喜欢的故事都“包含了某种与内在世界相通的元素”。当然,针对宅男的作品非常繁多,我们不能一概而论,这是一个复杂的问题。然而,我确实觉得有一种趋势,那就是人们更喜欢那些“包含了与内在世界相通的元素”的作品,例如包含创伤、回忆、宿命、以及“实际上○○是××”。
至于我能想到的那些没有故事、只有设定、并且非常著名的作品,(到目前为止)只有类似于《うる星やつら》的闹剧和(完全不涉及内心世界的)混乱戏剧。然而,就算是《うる星やつら》也在《美丽梦想家》中首次展示了拉姆的内在世界。除此之外,我觉得人们似乎一直在寻找包含故事和内在世界的作品,比如特别常见于机器人动漫的主角的成长故事,我觉得这种情况在各个时代都存在。
————————————待续
#1 - 2023-7-8 15:27
必孕的黄蔷薇
#2 - 2023-7-9 04:00
野蛮人希思 (记忆岂是如此不便之物)