Nevermore @409941

惜字如金的夏布特成就了最精简直接的一版白鲸记，也被说是大大减少翻译错误的一版2333。

最难忘的是钟表馆建成的动机，这个动机的确显得病态华丽又令人动容。

很多设定构思已经被后来的作品化用到了更好、更适合现代读者的地步。比起原本的沙丘，星战、战锤、合金男爵，还有异形、风之谷等作品对现代读者、观众而言更易接受与适应。事实上后面这些作品的设定复杂度和完成度也都打磨更甚，故事的可看性也更上一层。但说起来，这种过时感也可以化为一种复古，反而会有别样的味道。第一部的翻译国内最认可的还是顾备的译本，即四川科学技术出版社的版本，读客后来的译本反遭许多诟病。幸好2024年沙丘1的全新修订版还是采用的顾备译本。 || 目前很好奇赫伯特儿子的“沙丘衍生宇宙”到底写了什么，竟然出版了足足17册之多，而且续集故事其实只有2册，其余15册全是前传或外传，总有种过度压榨ip的感觉。目前“衍生”系列国内已经出版6册，分别为“沙丘序曲”三部曲和“沙丘学派”三部曲。感谢重庆出版社的引进，幸好没有落入读客手中(bgm38)。

在国内盗墓流小说里，天下霸唱颇有点 "还珠楼主+金庸" 的风范：既开创了流派中相当多经典设定，并为后世频繁借用，也是将这些设定和故事模式写到极致的一代宗师。 在人物塑造、叙事上，稳扎稳打，脚踏实地，不做过于收不回的超展开，又在合理范围内制造意外之喜；在角色之间互相的命运联结，还有不同时间线的故事的关联上，环环相扣，几无纰漏，最终各处墓穴的源起玄机，还有摸金、搬山、卸岭、观山各路的渊源都一一对应，形成完整的拼图，甚至隐隐展现出背后神秘宏大的霸唱宇宙图景。 文风更是有种亲历者坐在读者面前，向我们娓娓道来那些往事秘辛的成熟感觉。相比之下其他盗墓小说，或草草效仿，只得其形，或坑多必失，难以收场，大多难以企及鬼吹灯系列的水平。 何况霸唱还有四神斗三妖、天坑、谜踪之国、“我”系列等其他作品共同串联而成的一整个自创宇宙。

UTR看了一部分后实在没忍住，还是跑来看完了作者早就画好的结局，诸人的变化令我目瞪口呆，不过这种岁月沧桑感是我最为喜欢的。有点期待作者画完中间全部的过程，让人一睹这些角色是如何转变为现在这样的。或者说等真的在春夏篇都完结后，Honey Rose有可能重新修改一下？