田所 @595142

  • 瓶颈 ボトルネック

    2009-09-29 / 米澤穂信 / 新潮社 / 312

    2023-3-20 / 标签: 推理 悬疑

    米泽的书看过不少了，这本的风格比较独特。可惜读的那版翻译得太次了，比如第一章看见说北方大陆如何如何，我还在思索北方大陆是个什么东西，后来这个词又出现了几次才突然发现原文应该是北陆。。。虽然北陆道应该已经不是一个正式的行政区划了，但是作为一个翻译好歹得对这种基本的地理名词有点数吧。打算过一阵再找一个翻译版本重新看一遍

  • 折断的龙骨 折れた竜骨

    2010-11-27 / 米澤穂信 / 東京創元社 / 338

    2022-12-30 / 标签: 推理 悬疑