有明 有明

あたしは初春型駆逐艦五番艦、有明さ。有明型って呼んでくれだって、あたしは全然構わないよ。南方を中心に、数々の戦域を駆け抜けただぜ。なぁ、覚えておいでくれよ。新しい時代の護衛艦にこの名を受け継がれ、現代の海自の村雨型としても活躍しているんだ。
我就是初春型驱逐舰的五番舰有明啦。之前被人叫过有明型，这个我可不介意喔。我挺过了无数场战役，都是以南方战场为中心的。呐，你可给我记好了。还有一艘新时代的护卫舰继承了我的名号，作为当代海自的村雨型一员大显身手呢。