マシュマロ通信

这兔子太鬼畜让人难以产生好感啊，不出声音最后挥手那一下还挺萌的，之前很纠结这个兔子的名字由来这集终于有解释的“虽然叫ウサギイヌ，但其实既不是兔子也不是狗哦。”果然いぬ是狗而已，之前还想用初代宝可梦一样的半意译半音译来叫“兔子伊奴”呢。要是学台版的“云咩咩”的话（这个我感觉译超好，直译真的没法看），（不过台版对这种生物的真实译名已经失踪了……）那就该叫它兔汪汪吧，感觉比单纯的兔狗，兔犬什么的可爱多了，毕竟在山本老师的每部作品里都绝对会有一个这样的吉祥物角色，所以译名真的希望能翻的可爱点。以及在动画里不会出现的内容（收录在漫画的最后一本里的内容），其实克劳德/云咩咩在遇到珊迪之前也是像兔子一样生活在一个仙境里的，里面的都是玩具什么的童话风妖精，克劳德自己也是一个，和真正的麦片抽选玩偶是完全不同的存在。