WWW.WORKING!!

小泽亚李你这倒贴为什么这么熟练啊

增加了两人，这话感觉不错

心疼纯人类小泽亚李
男主这表达能力简直捉急

字幕组。。

小泽肉村声优梗..
这季的cp分配真是明确而且进展飞快

B站这翻译
便利店翻译成干脆面倒觉得不错 日本梗转成中国梗
可是这个真人間翻译成真正的人就有点...

幽灵妹好可爱，这集搞笑剧情做的不错啊

亚李小三，肉松碧池

水树和店长和孩子一起夫妇感好重！

夏天，村主说最近有个奇怪的客人，总是戴着围巾，东田以为又是个幽灵，紧接着这客人真就来了，而且大家都看得到她，东田只得信了，但这个客人穿着和东田一样的校服，他却从来没在学校里见过。村主说这个客人是幽灵爷爷的孙女，东田告诉客人此事，对方表示爷爷对这世界还有留恋。东田把客人当幽灵，建议她向前看（早日投胎），客人说自己身体一直很弱，开学典礼前忘戴围巾就生病住院了，然后就觉得上学真麻烦，就不去了，而且错过了交朋友的时机，可能会被欺负，东田则说东坂高中的人都很忙，没空欺负人，客人名叫柳叶美里，和东田是一个班的。之后东田来上学，同桌永田关注着他，东田希望她去见一个女生。晚上，大家被河野和镰仓强行带来小树林举行试胆大会，树林里有熊，齐木在终点带着食物等着大家，但他并不知道发生了什么。大家分组穿越树林，足立因为村主之前的笑心里有阴影，不敢接近村主，村主认为足立讨厌自己，足立否认，村主一笑足立又被吓跑，但很快又跑了回来拉着村主一起跑，他听妃说附近真的有熊，所以无法放下村主，担心村主出事自己每晚都会被鬼魂托梦。齐木装食物的盒子被动物袭击，他吓的跑了过来，于是最后所有人都在终点前等着，最后一对出发的是东田宫越。宫越父母是分居状态，她爸狂吃她妈的饭，吃太多吃出糖尿病，宫越妈最后要求丈夫血糖下降前不许回家。二人突然发现身边有动静，怀疑有熊，宫越很强，准备直接干掉它。另一边镰仓回忆小时候也和祐太一起在夜晚的树林里走过，祐太一点也不怕，让镰仓不要拉着自己。回到现在，祐太道歉表示那时自己什么都不懂，希望现在开始能重新来过，作为朋友，镰仓要求祐太赔精神损失费。接着东田宫越遇到了镰仓二人，宫越抱着只浣熊，这就是那个所谓的熊。大家结束活动回家，讨论怎么处理浣熊，最后安排给了东田。之后，永田遇到并肩走的东田宫越，以为宫越是东田女朋友，东田说只是同事，接着三人一起来餐厅，永田见到了柳叶。宫越早退回家，东田说肯定又会跑去我家，每天来我家紧紧抱在一起，卿卿我我搞个没完，直到回去才肯分开。永田产生误会，说东田也不容易，东田又说还要起名字办手续，永田误解更深了。之后妃帮东田解释他说的是宫越去东田家和他养的浣熊亲近。柳叶一旁观察，认为永田很有资质，欢迎她再来。