Liise_QQQ @835611

非常主观的评分10/10，上头写了1w字repo等会儿试试看能不能发。 这里再次夸夸翻译，有几个地方突然一瞅瞅到了不知道怎么用日语表达的词，就折回去又听了听语音，感觉翻译翻的真的太好了。 比如，有一个地方是saber让伊织帮忙找东西。 伊织开玩笑说（语音）【是辉夜姬提出的要求吗？】 saber回答（语音）【辉夜姬？和辉夜姬有什么关系？】 文字翻译是→【想让我捞水中月吗？】 【水中月？不，和水和月亮都没什么关系】 本来还在想什么水中月有这么高级的吗，结果一听是辉夜姬，想了一下，辉夜姬提出的要求等于不可能找到的东西，不存在、虚幻的东西，水中月也是虚幻的难以得到的东西，如果直接翻译辉夜姬，受众可能就不太一样不一定能get到，但是水中月……谁不知道水中月的意思啊！这里其实是伊织讲了个冷笑话但是saber没get到，如果直译了玩家没get到就太可

确实比较短，百合好嗑狂截图，打完明白了为什么姐妹讲排列组合死了个最让人感觉不会死的……一点不恐怖但是有一些场景很掉san（确信

高中生阿宅恋爱指南，首先，需要，变得可爱（……） repo专门写了在搬（

黑相集系列，依然是选择差异，当电影看就行 *玩的双人合作，抛开断联和bug重开的，大概时间是5.5h，不过因为只玩了一个视角，如果想要玩仔细了时间应该要*2 *恐怖度的话，其实我和我姐都感觉比之前的要恐怖一些，不过不是玄幻那种恐怖，是跟人斗智斗勇，以及一些惊悚气氛塑造，很成功！ *游戏性的话，探索的东西变多了，还有一些简单的小解密，这次地图做的更容易迷路了，黑灯瞎火的地方有点多（说到这个又想起来一个bug，双人联机的时候会看不到对方手上的光源，更过分的是只有固定的人自带手电和打火机，其他人那个光有跟没有没什么差），选项的数量感觉少了很多，关键影响就变得挺明显。 *每一次都败于QTE，哈哈（疲惫

猫好！可以直接当电影看，最后猫猫在办公室睡着，外面的机械天顶慢慢打开的时候着实哭了

整体应该还算本格的推理，就是玩法上其实很单一，更像是在看电视剧，画面是真的好喜欢的质感

有很多要素或者说表现值得讨论……打通的太早了具体记不住了（悲

很完美很意味深长的独立游戏，音乐美术主题玩法都超棒