#1 - 2019-9-12 22:33
终极弟弟
https://pan.baidu.com/s/1ie2Agbd4huOWkO0haaGT-A
w4vv

最后的这个さいじゅ?さいじゅう?到底是什么单词啊 还是说我耳朵有问题啊?字幕是异邦人 … 求大佬解答疑惑
#2 - 2019-9-12 23:18
来个人救救我
#3 - 2019-9-12 23:23
(ただならぬ世に待たれ居て卒業す)
不查真不知道,西絨(さいじゅう)。。
东夷西戎南蛮北狄嘛
#3-1 - 2019-9-12 23:32
终极弟弟
多谢前辈。 但是我谷歌都查不到这个单词啊…OTL
#3-2 - 2019-9-12 23:33
fotile96
终极弟弟 说: 多谢前辈。 但是我谷歌都查不到这个单词啊…OTL
带着作品名字去google,就很好找
#3-3 - 2019-9-12 23:40
终极弟弟
fotile96 说: 带着作品名字去google,就很好找
谢谢前辈指点西絨 在那个amazon里看到了 但是找不到这个单词 然后又看到了另一个人的网页里提到了西戎   
西戎とは搜索之后 西方の野蛮人。 应该是这个了但是发音是せいじゅう。。。。
#3-4 - 2019-9-12 23:45
fotile96
终极弟弟 说: 谢谢前辈指点西絨 在那个amazon里看到了 但是找不到这个单词 然后又看到了另一个人的网页里提到了西戎   
西戎とは搜索之后 西方の野蛮人。 应该是这个了但是发音是せいじゅう。...
尼说得对,楼下应该是正解(bgm38)
#3-5 - 2019-9-12 23:56
echo
fotile96 说: 尼说得对,楼下应该是正解
不不不,尼才是正解
#4 - 2019-9-12 23:25
(春观夜樱,夏望繁星,秋赏满月,冬会初雪(1) ...)
不确定是否正确
さい【豺】 獣(じゅう)を祭(まつ)る
据国语辞典解释,应该可以认为是指野兽,异邦人里应该是表达鄙视等意思
https://kotobank.jp/word/%E8%B1% ... AD%E3%82%8B-2041173

楼上应该是正解(bgm72)
#4-1 - 2019-9-12 23:44
终极弟弟
谢谢前辈 这个也可以参考
#5 - 2019-9-12 23:31
(你我犹如隔镜视物 所见无非虚幻迷蒙)
不知道 等大佬 有没有视频可看