不化妝的我很可愛，化妝的我更可愛，為甚麼我不為自己增添更多的可愛？只是把素顏當作正能量而已，不過人不能理解別人的自卑，正如粉毛也不懂女主的不自信，但變美的主題是貫徹始終的
官中标题不准确，直译“为我卸妆的男人”是作者用一百话篇幅点的题，吸引力却不足，翻译真是门学问。不同于其他以整容化妆为起点的恋爱剧，本作借彩妆这个主题来呈现韩国女性的社会焦虑，年轻女性在“美”的流行框架中无处安身、大龄女性不符合社会要求遭受贬低。彩妆比赛的最高潮是以卸妆鼓励更多女性认可真实的自己，虽然漫画很理想主义，作者对化妆和外貌的看法“我希望这个世界能变得更舒适”很好地传达到了，我认为足矣。
화장 지워주는 남자
不化妝的我很可愛，化妝的我更可愛，為甚麼我不為自己增添更多的可愛？只是把素顏當作正能量而已，不過人不能理解別人的自卑，正如粉毛也不懂女主的不自信，但變美的主題是貫徹始終的
官中标题不准确，直译“为我卸妆的男人”是作者用一百话篇幅点的题，吸引力却不足，翻译真是门学问。不同于其他以整容化妆为起点的恋爱剧，本作借彩妆这个主题来呈现韩国女性的社会焦虑，年轻女性在“美”的流行框架中无处安身、大龄女性不符合社会要求遭受贬低。彩妆比赛的最高潮是以卸妆鼓励更多女性认可真实的自己，虽然漫画很理想主义，作者对化妆和外貌的看法“我希望这个世界能变得更舒适”很好地传达到了，我认为足矣。