第一次读森见的小说,虽然没有读原文但还是觉得这本翻译不太行。一开始完全读不下去但读着读着能get到森见(或者京都大学生?)的特质了。
处女作就写的那么好,比起后来的作品多了一点别的感觉,后来的作品一眼看过去全是才华。
从某些点来看,他们根本全都错了。 然后呢,嗯,或许我一样错了也说不定。
比起他后期写大学生的作品结构有点散乱,不过这年龄能写出这么一本小说也挺厉害了。还是觉得他的风格更适合喜剧,但这样也有新鲜的味道。 ええわけがない 也挺有感觉的。。
小说评价:处女座诚然青涩。但是结尾依旧胡闹和充满了令人神伤的阿宅碎碎念,以及那令人恼火而羡慕的留白——不好吗?森见登美彦!堂堂出道!
读到远藤过后觉得本书并不那么难以下咽,或许是太久没有吸纳伤痛能量了。稚嫩、粘稠且散漫的文字散落在这本处女作中,风趣过后并非日后森见拿手的“势头正好的戛然而止”,随着圣诞的诡谲狂欢,初雪掩埋的过往被“我”亲手拂去,只见藏青色的天空下一大学青年悄悄舐着他微不足道的过往情伤
好干涩……难以下咽
太电波了
森见的早期作品,从这里开始展现出迂回着兜兜转转接近叙述目标的写作思路……这本中取材于作者本人的感觉更明显。相对之后的作品比较散乱。
大学无聊时读的,很有趣,不过确实有点晦涩,由于森见加成,我给八分
看到最后的独白才发现是纯爱小说
缺少了画面实在无法产生代入感。。倒是最后描写主角分手后的一段栩栩如生,水尾小姐这个朦胧的形象变得明晰的一瞬整个作品的氛围感就上来了
京大生
四叠半的雏形
我们那无可救药的伟大,要拒绝那无聊的典型幸福,实在是太容易了。然而我必须要说的是,我们越是反复念着这几句话,街上的光亮就更是渗入我们的心底。
诙谐青春小品
还是单身死宅风稍微有点腻
欢脱丧。因为相信自己是对的,所以不想和解。
森见早期作品emmm看不懂,但总觉得在书中人物身上找到了自己的影子,妈耶,好难过
如果幸福是有限的资源,剩下的幸福就会透过你的不幸而产生。那个部分的幸福,我就笑纳了...饰磨才是真男主=-=
第一次读森见的小说,虽然没有读原文但还是觉得这本翻译不太行。一开始完全读不下去但读着读着能get到森见(或者京都大学生?)的特质了。
处女作就写的那么好,比起后来的作品多了一点别的感觉,后来的作品一眼看过去全是才华。
从某些点来看,他们根本全都错了。 然后呢,嗯,或许我一样错了也说不定。
比起他后期写大学生的作品结构有点散乱,不过这年龄能写出这么一本小说也挺厉害了。还是觉得他的风格更适合喜剧,但这样也有新鲜的味道。 ええわけがない 也挺有感觉的。。
小说评价:处女座诚然青涩。但是结尾依旧胡闹和充满了令人神伤的阿宅碎碎念,以及那令人恼火而羡慕的留白——不好吗?森见登美彦!堂堂出道!
读到远藤过后觉得本书并不那么难以下咽,或许是太久没有吸纳伤痛能量了。稚嫩、粘稠且散漫的文字散落在这本处女作中,风趣过后并非日后森见拿手的“势头正好的戛然而止”,随着圣诞的诡谲狂欢,初雪掩埋的过往被“我”亲手拂去,只见藏青色的天空下一大学青年悄悄舐着他微不足道的过往情伤
好干涩……难以下咽
太电波了
森见的早期作品,从这里开始展现出迂回着兜兜转转接近叙述目标的写作思路……这本中取材于作者本人的感觉更明显。相对之后的作品比较散乱。
大学无聊时读的,很有趣,不过确实有点晦涩,由于森见加成,我给八分
看到最后的独白才发现是纯爱小说
缺少了画面实在无法产生代入感。。倒是最后描写主角分手后的一段栩栩如生,水尾小姐这个朦胧的形象变得明晰的一瞬整个作品的氛围感就上来了
京大生
四叠半的雏形
我们那无可救药的伟大,要拒绝那无聊的典型幸福,实在是太容易了。然而我必须要说的是,我们越是反复念着这几句话,街上的光亮就更是渗入我们的心底。
诙谐青春小品
还是单身死宅风稍微有点腻
欢脱丧。因为相信自己是对的,所以不想和解。
森见早期作品emmm看不懂,但总觉得在书中人物身上找到了自己的影子,妈耶,好难过
如果幸福是有限的资源,剩下的幸福就会透过你的不幸而产生。那个部分的幸福,我就笑纳了...饰磨才是真男主=-=