• 蓝色恐惧 PERFECT BLUE

    1话 / 1998年2月28日 / 今敏 / 竹内義和

    2022-4-10 / 标签: 今敏 1998 惊悚

    常看常新。「未麻的部屋」的中文标题完全是译者的创造,却抓住了剧中最重要的意象,未麻的房间是她内心的外部化/实体化,房间的崩坏就是她自身的崩坏。这个题目还是赛博空间的房间的名称,只能说译得实在太好了
  • 玲音 Serial Experiments Lain

    13话 / 1998年7月6日 / 中村隆太郎 / 岸田隆宏

    2021-12-15 / 标签: 1998 科幻 中村隆太郎

    可以看到在早年网络的概念还很新颖的时候,对于网络的想象有多么绚烂……其实并不意识流,只是用的叙事手法比较特别,因而需要在理解上下一点功夫。讨论的主题非常多,肉体的意义,信息的概念,网络的本意,新时代的进化,人的社会定位……不过感觉最厉害的就是塑造了Lain这个角色,世纪末特有的透明感,信息时代的圣女