神霊狩/GHOST HOUND TV


关于标题和士郎正宗

by syz 2018-3-5 03:23 (+0)
突然想到《神灵狩/GHOST HOUND》的取名方法和《攻壳机动队GHOST IN THE SHELL》是反过来的,前者是日文名为作品真名、原名(关于“神霊”的定位到底是什么在剧中很重要),而英文名为大众脸名,感觉是用来扩展国外认知度的(鬼、鬼魂猎犬...?) 而攻壳大家都知道,那“攻殻機 ... (more)