- 中文名: 福尔摩斯探案集
- 原作: Arthur Conan Doyle
- 集数: 6
- 开始: 1967年8月28日
- 结束: 1968年2月13日
- 国家/地区: 西德
- 语言: 德语
Sherlock Holmes is a German 1967 television series featuring Erich Schellow as Sherlock Holmes and Paul Edwin Roth as Dr. Watson.
The series aired on WDR from 28 August 1967 to 13 February 1968 and is formed by six episodes, each one adapting a Sherlock Holmes short story written by Arthur Conan Doyle, though the scripts are based on the adaptations made in the first season of the British TV series Sherlock Holmes (1965–1968). A DVD was issued in 2012 as number 45 in the Straßenfeger compilation series of crime-related film and TV productions, along with Conan Doyle und der Fall Edalji (1966) and Sherlock Holmes und das Halsband des Todes (1962), all with German language soundtracks only, and no subtitles.
more...
The series aired on WDR from 28 August 1967 to 13 February 1968 and is formed by six episodes, each one adapting a Sherlock Holmes short story written by Arthur Conan Doyle, though the scripts are based on the adaptations made in the first season of the British TV series Sherlock Holmes (1965–1968). A DVD was issued in 2012 as number 45 in the Straßenfeger compilation series of crime-related film and TV productions, along with Conan Doyle und der Fall Edalji (1966) and Sherlock Holmes und das Halsband des Todes (1962), all with German language soundtracks only, and no subtitles.
德國人買來bbc版劇本自行拍攝，成片卻更為有趣。雖然現存的畫質較差，但還是看得出來佈景比bbc上心，儘管據主演所說，該片是在防空洞裡拍的內景。時長比起原版擴充了10分鐘，雖略顯冗長，但方便德國主創完善案情和添加角色特徵。可德國人不知為何，試圖讓裡面每個角色都變成酒鬼，哈德森太太天天喝酒，尤其是華生，每次出門探案都要用雨傘裝酒喝，常常與福分享。福一臉正經，擺出一副冷靜自若的模樣，但主創拼命添加幽默橋段，221B的日常對話明顯是下了心血搞笑的。但這版結尾喜歡原創出一個新案情，做成開放性結局，不明不白又故作玄虛，而且搞笑部分有點太過了，例如裡面的麥考夫被揶揄成十分暴躁，還被華生當面開處方捉弄的形象等等。