为什么动画《萤火虫之墓》会引起争议?
2022-3-16 16:01 (+7)
https://www.zhihu.com/question/41865371/answer/2381719502
最近几个月都在作莎译 (没错,我已经弄完《雅典的泰蒙》和《奥赛罗》了),对高宫作品的思考肯定不如以前深刻。这篇回答亦是随手写就、 ... (more)
為什麼『What's Opera, Doc?』的歷史地位如此之高?
2021-1-9 18:18 (+0)
在知乎上進行的回答,一部分分析思路受到Stringer Bell的指點。
回答[https://www.zhihu.com/answer/1654938792]
因為這部作品從任何角度來看都是Chuck Jones在巔峰時期『最精心製作、最令人滿 ... (more)
26话翻译(仍在修改/考虑其他集中)
2020-10-13 21:27 (+6)
明日之丈2的26、27两话,是本质的两话。原本是高屋敷负责脚本,但是出崎统在分镜过程中进行了大幅度修改,导致无法说清楚究竟谁是作者了。于是最终采用当时工作室旁边的善福寺为笔名——表记『善福次 ... (more)