ep.6 Special Ops – Part 2
时长: / 首播:2013-07-21
The explosion was contained to the house's security room, but knocked out the power. The team meets outside with the parents. The kidnapper's liaison (Nadine Warmuth) monitors them from a nearby security camera and is told to call Lev Marianski. From the speaker of his phone, she mentions having everyone's attention. Hickman realizes they are being watched. The team uses the local police station as a hub. The kidnappers become distrustful of each other, yet enter the next stage of the plan by putting Maxim in an airtight container with a limited supply of oxygen running into it. In Florence, Eva meets with the only witness from the previous similar case, an art school's guidance counselor, Katya, who we know is the liaison. Katya cuts the meeting short and appears to be withholding information. Eva follows her to discover the video link between the kidnappers and the Marianskis. The two women fight and Katya is shot and killed. Louis gives the ransom money to a motorcyclist, while Tommy follows it in a helicopter. The team watches, via the video link that Eva keeps active, as the kidnappers prepare to set Maxim free. However, armed gunmen arrive and kill the kidnappers. Maxim remains locked away, his oxygen tanks depleting. After the cyclist is picked up but cannot help with details, Hickman questions Maxim's mother about the kidnapping. She confesses to it, out of hatred for Lev and overhearing Katya's previous plot, but doesn't know Maxim's location. Sebastian uses the IP address of the kidnappers' computer, along with images seen from the outside, to send Tommy to save Maxim just as he runs out of oxygen. Later at Hickman's trailer, Shari (Klára Issová) tells him that Genovese has left the area, but should return. They kiss.
The explosion was contained to the house's security room, but knocked out the power. The team meets outside with the parents. The kidnapper's liaison (Nadine Warmuth) monitors them from a nearby security camera and is told to call Lev Marianski. From the speaker of his phone, she mentions having everyone's attention. Hickman realizes they are being watched. The team uses the local police station as a hub. The kidnappers become distrustful of each other, yet enter the next stage of the plan by putting Maxim in an airtight container with a limited supply of oxygen running into it. In Florence, Eva meets with the only witness from the previous similar case, an art school's guidance counselor, Katya, who we know is the liaison. Katya cuts the meeting short and appears to be withholding information. Eva follows her to discover the video link between the kidnappers and the Marianskis. The two women fight and Katya is shot and killed. Louis gives the ransom money to a motorcyclist, while Tommy follows it in a helicopter. The team watches, via the video link that Eva keeps active, as the kidnappers prepare to set Maxim free. However, armed gunmen arrive and kill the kidnappers. Maxim remains locked away, his oxygen tanks depleting. After the cyclist is picked up but cannot help with details, Hickman questions Maxim's mother about the kidnapping. She confesses to it, out of hatred for Lev and overhearing Katya's previous plot, but doesn't know Maxim's location. Sebastian uses the IP address of the kidnappers' computer, along with images seen from the outside, to send Tommy to save Maxim just as he runs out of oxygen. Later at Hickman's trailer, Shari (Klára Issová) tells him that Genovese has left the area, but should return. They kiss.
Crossing Lines (Season 1)