ep.5 Special Ops – Part 1
时长:00:42:31 / 首播:2013-07-14
Hickman and San are on the French–Italian border, investigating Phillip Genovese, the person who injured Hickman. In Cannes, billionaire Lev Marianski's (Karel Roden) son, Maxim (Arthur Jacquin), is taken hostage, his security detail and girlfriend Laure (Fanny Krich) are shot and killed. Hickman and San learn of the case while visiting the police station. San remembers a similar case in Florence a few months prior. At the crime scene, Hickman suggests a professional hit — the shooting victims were double tapped and the killers left with Maxim in a hurry. Maxim's divorced parents arrive at the scene. Hickman notices Lev's nervousness and gets him to admit that a kidnapping insurance policy, which covers any ransom demands, was placed on his family. Lev also admits that Maxim had a tracer microchip implanted to get a discount on the policy. Berger traces the microchip to the local family villa. They find it, excised and bloody, sealed with a note mentioning future contact. The team sets up camp at the villa for any such contact. Vittoria is sent to Florence to check for connections between cases. Daniel gets a call from Dorn, asking why the team is investigating his contact regarding Dimitrov. Daniel realizes Lev is the contact, as the Marianksi financial records are being checked out and the abductors are Russian. Meanwhile, the kidnappers prepare Maxim for a video link to the parents and then call with their demands, €10 million in ten hours. Lev pleads for more time. The link is severed by an explosion at the villa.
Hickman and San are on the French–Italian border, investigating Phillip Genovese, the person who injured Hickman. In Cannes, billionaire Lev Marianski's (Karel Roden) son, Maxim (Arthur Jacquin), is taken hostage, his security detail and girlfriend Laure (Fanny Krich) are shot and killed. Hickman and San learn of the case while visiting the police station. San remembers a similar case in Florence a few months prior. At the crime scene, Hickman suggests a professional hit — the shooting victims were double tapped and the killers left with Maxim in a hurry. Maxim's divorced parents arrive at the scene. Hickman notices Lev's nervousness and gets him to admit that a kidnapping insurance policy, which covers any ransom demands, was placed on his family. Lev also admits that Maxim had a tracer microchip implanted to get a discount on the policy. Berger traces the microchip to the local family villa. They find it, excised and bloody, sealed with a note mentioning future contact. The team sets up camp at the villa for any such contact. Vittoria is sent to Florence to check for connections between cases. Daniel gets a call from Dorn, asking why the team is investigating his contact regarding Dimitrov. Daniel realizes Lev is the contact, as the Marianksi financial records are being checked out and the abductors are Russian. Meanwhile, the kidnappers prepare Maxim for a video link to the parents and then call with their demands, €10 million in ten hours. Lev pleads for more time. The link is severed by an explosion at the villa.
Crossing Lines (Season 1)