ep.10 New Scars/Old Wounds – Part 2
时长:00:41:58 / 首播:2013-08-18
Seeger and McConnel arrive at the carnival to free Hickman and call an ambulance for Shari. Hickman gets into a gunfight with Genovese, ultimately wounding him. Both Shari and Genovese are taken to a hospital. Hickman apologizes to an unconscious Shari and goes to Genovese's room, where he tells Seeger and McConnel about Genovese using the traveling carnival for child trafficking. On the way back from Italy, where they are told San is missing, Berger and Vittoria are stopped by a roadblock. A burned car is pulled from a ditch. Vittoria believes it to be San's car and calls McConnel, when she can't reach Daniel. Berger wishes to have his equipment and Vittoria tells him of the deal she has been given — he can have his equipment fixed but his personal files will be released to the public. He agrees, if it helps find San. McConnel remembers an unidentified burned body in the morgue where the bank manager was. He and Hickman leave, while Seeger monitors Genovese. In Paris, after not finding Daniel nor his wife, Dorn gets a phone call to meet with Dimitrov (Marcel Iureş), who tells him Rebecca was the target of the bomb that killed the Daniels's son. She had helped send Dimitrov's brother-in-law to prison after the Budyonnovsk hospital hostage crisis, where Dimitrov's wife and two daughters were killed. Dorn is given 24 hours to free the brother-in-law, if the Daniels are to be seen again. At the crash site, Berger's equipment reveals footprints heading away from the crash. They follow them and, it is believed, find San. Hickman arrives back at the main office to look for any information about San. After Dorn calls him to collect the team, Genovese, who escaped from Seeger, calls him, saying he cannot wait for round two.
Seeger and McConnel arrive at the carnival to free Hickman and call an ambulance for Shari. Hickman gets into a gunfight with Genovese, ultimately wounding him. Both Shari and Genovese are taken to a hospital. Hickman apologizes to an unconscious Shari and goes to Genovese's room, where he tells Seeger and McConnel about Genovese using the traveling carnival for child trafficking. On the way back from Italy, where they are told San is missing, Berger and Vittoria are stopped by a roadblock. A burned car is pulled from a ditch. Vittoria believes it to be San's car and calls McConnel, when she can't reach Daniel. Berger wishes to have his equipment and Vittoria tells him of the deal she has been given — he can have his equipment fixed but his personal files will be released to the public. He agrees, if it helps find San. McConnel remembers an unidentified burned body in the morgue where the bank manager was. He and Hickman leave, while Seeger monitors Genovese. In Paris, after not finding Daniel nor his wife, Dorn gets a phone call to meet with Dimitrov (Marcel Iureş), who tells him Rebecca was the target of the bomb that killed the Daniels's son. She had helped send Dimitrov's brother-in-law to prison after the Budyonnovsk hospital hostage crisis, where Dimitrov's wife and two daughters were killed. Dorn is given 24 hours to free the brother-in-law, if the Daniels are to be seen again. At the crash site, Berger's equipment reveals footprints heading away from the crash. They follow them and, it is believed, find San. Hickman arrives back at the main office to look for any information about San. After Dorn calls him to collect the team, Genovese, who escaped from Seeger, calls him, saying he cannot wait for round two.
Crossing Lines (Season 1)