SSSherly @kobayashi_yasuk

2023-12-31

  • 发表了新日志：#34 2023年去电影院看了更多电影——flag回收兼年度观影回顾
    “2023年想去电影院看更多电影”，是年初在日志#3里随手取的标题。当时只猜测今年也许会有更多想看的电影上映，且与前两年相比会有更多的机会踏入电影院。没想到今年成为了自己到目前为止进电影院最 ...
    4月26天前 · web

2023-10-4

2023-9-20

  • 发表了新日志：#32 《九龙泛型浪漫》作者眉月じゅん与编辑访谈录-前篇 翻译
    看了《九龙泛型浪漫》，挺好奇眉月じゅん为什么会画出这样的漫画（至于好奇的原因也许之后写长评）。于是发现了这篇三年多前的访谈，能了解到作者和编辑不同角度的想法，挺有趣的。不知道国内有没有人翻译 ...
    8月7天前 · web

2023-8-30

  • 发表了新日志：#31 《放学后失眠的你》完结纪念与一些随想
    从动画开始放映的前几天才开始看这部漫画，没想到这么快就完结了。不过也是可预料的，毕竟从九十几话后时间线一路加速。最终话▇▇▇▇ 说说为什么会开始看这部漫画：第一眼就确认了这是我会喜欢的作 ...
    8月29天前 · web

2023-7-27

  • 发表了新日志：仪式性空间之于暴力美学——观John Wick 1-4想到的
    （原2023.05.20-07.10，07.20-07.27整理完善） 本质上是四部John Wick的观感记录与发散，不具专业性和严谨性（以及可读性）。意识到自己看过的真人电影实在太少！已拉片单准备慢慢补。别光惦记你那动画片了(b ...
    10月3天前 · web

2023-6-19

  • 发表了新日志：#29 ヰ世界情緒 2nd ONE-MAN LIVE「Anima Ⅱ」观前后评
    全称SINKA LIVE SERIES EP. Ⅰヰ世界情緒 2nd ONE-MAN LIVE 「Anima Ⅱ -神椿市参番街-」，也太长了。。 SINKA LIVE—— 此系列的名字SINKA▇▇▇▇，可以是進化、深化，是thinker、THINKR，又是真価 ...
    11月10天前 · web

2023-5-27

  • 发表了新日志：#28 地下偶像live初体验记录——贩卖幻想的舞台
    脑子一抽去看了地下偶像live。 准确来说并不是“一抽”，而是“偶发、短期持续、计划性的抽风”，毕竟地偶live不是一拍脑袋走出门就有得看的。 至于为什么是“抽风”，因为我并不是偶像宅。不是地下 ...
    12月3天前 · web

2023-4-27

  • 发表了新日志：#26 花譜 3rd ONE-MAN LIVE「不可解参(想)」观后短记
    就知道3月4日不看会后悔。可能不是最触动我的，但的确是神椿迄今最好的LIVE。 一直拖到今天才看，也许因为这是不可解系列的完结篇，也可能是不想看到黑柿子离开。 入坑较晚，前几场不可解没怎么看过， ...
    1年前 · web

2023-4-21

  • 发表了新日志：#26 当使所爱画师赛博苏生的议题到达身边（2）
    依然是跟标题没太大关系的内容。 一两个月前就想写的东西，但每天都有新的事件和新的想法出现，一切发展得太快。 仅作为记录，想到什么就随意往这里添加吧。 ...
    1年1月前 · web

2023-4-15

  • 发表了新日志：#25 ヰ世界情緒 Virtual mini live「parallel canvas」观后短评
    属于是发病日记 本来在这节骨眼上又是免费live，打算只当BGM听听得了，但这一出我真顶不住，小偶像情绪太可爱了(bgm38) 选曲正如她自己所说的那样耀眼：多首pop术曲，前几首（気まぐれメルシィ、トンデモ ...
    1年1月前 · web

2023-4-13

  • 发表了新日志：#24 溜「アイドル」短记
    有段时间没怎么听YOASOBI的歌，感觉太腻味，但这次的アイドル确实够上头，已经溜了快一百遍了。 开头ikura的rap实在惊喜，歌词末几个a的咬字很带感；后面仍是ayase味的编曲，但听感很丰富；而且感觉YOASOBI回 ...
    1年1月前 · web

2023-4-9

  • 发表了新日志：#23 当使所爱画师赛博苏生的议题到达身边（1）
    ▇▇▇▇ 最近出于各种原因又把焦茶的插画翻出来看，每看一次心情都会从享受陷入低落。还有人拥有这样吸睛、独树一帜又符合我口味的日式插画风格，能把人物和背景都画得那样准确、生动、精美，时而复 ...
    1年1月前 · web

2023-4-3

  • 发表了新日志：#22 自用炼丹炉
    ▇▇▇▇ 已挑选待处理：
    1年1月前 · web

2023-3-28

  • 发表了新日志：#21 『あの夏ぼくは天使を見た』诗画集翻译
    ▇▇▇▇ 其实高考完拿到这本诗画集时就有做点翻译的想法了，在现在之前也一直把它放在枕边。 主要还是不想草草翻阅了事，经过翻译那些文字才能进脑子里。不定期来两段，总能翻完的吧。当然准确性和 ...
    1年1月前 · web

2023-3-25

  • 发表了新日志：#20 《铃芽之旅》观后感与一些胡言乱语
    对《天气之子》中持续下雨的东京之幻想已破灭，雷雨天出门看电影太不舒适了。(bgm38) 之前看《铃芽之旅》的预告没有很感兴趣，估计剧情又要鬼扯了，不是喜欢的类型。但既然能在国内的大银幕上看，至少 ...
    1年2月前 · web

2023-3-24

2023-3-18

  • 发表了新日志：#18 「生業」歌词考察翻译2
    ▇▇▇▇ 「そこらのクラブラッパー」の歌詞は幼稚園児の作文レベルのレトリックで、歌えばオートチューン頼り。それに対してR-指定は、広辞苑十冊クラスの語彙力を武器に、意味を掛けたライ ...
    1年2月前 · web

2023-3-11

  • 发表了新日志：#17 「生業」歌词考察翻译
    这首盘了太多遍，R-指定帅死。本想自己试着做韵脚检查的，▇▇▇▇ 在网上发现有人早已做过[https://note.com/xxass_full/n/n60f24006c4b9?magazine_key=m091b815a4408]（没做过才奇怪吧），写得太细致了！ ...
    1年2月前 · web
  • 发表了新日志：#16 为什么是KAMITSUBAKI（0）——月与虚拟少女蛊毒与KOTODAMA TRIBE
    追溯神椿工作室与「言霊」的“前世”，探访过去的故事。 （部分2022.06.12。自己的文字和阅历还不能支撑起正经的文章，大多是感受记录。） 我会去了解神椿“过去的故事”，还是受早期入坑的遗老们（？）在评 ...
    1年2月前 · web

2023-3-9