-
有顶天家族 二代目的归朝 有頂天家族 二代目の帰朝
7话 / 2015-02-26 / 森見登美彦 / 幻冬舎、上海人民出版社 / 469
2019-2-1 / 标签: 森見登美彦 森见登美彦 有顶天家族
内容一如既往的有趣，但是仍觉包辅抖的没有前一册那么响。。 收尾部分的高潮着实有点快、似乎就好像淀川教授的视角一般、莫名其妙好像发生了什么一样，却又模模糊糊无法说清。 译文与上一册风格似乎明显不同，译者黄文娟老师似乎是倾向于用一种颇为市井的话语去进行了译作，在很多微小的细节上倒是颇能够有带入之感。 整体而言，原作可以达到8分的程度，但是结尾的高潮可能需要扣去一分、而译作的精彩风格，可以另加
