ゴコク 岁丰稔

明るく愉快な里の長老

里長のフゲンも「ゴコク殿」と敬意を払うカムラの里の長老。
集会所において、ギルドマネージャーとしてクエストの仲介をしている。
いつも笑顔の心優しい竜人族のおじいちゃんで、
語尾に「ゲコ」を付けるのが特徴。
主人公のことは孫のようにかわいがっていて、
ハンターとしても絶大な信頼を置いている。

-

开朗快活的村庄长老



连村长普贤也会尊称这位炎火村长老为“岁丰稔阁下”。
在集会所担任公会经纪人，负责给猎人们介绍任务。
是位和蔼可亲的龙人族老爷爷，总是笑嘻嘻的，说话时句尾会加上“呱”，极具特色。
他把主角当孙子一般疼爱，并且相当信赖这位猎人。