#1 - 2022-12-9 08:14
FISHERMAN (Time to mix drinks and change lives.)
文章链接：
[翻译] 「于世界尽头狂飙突进的声音」：几原邦彦动画中作为迭奏与革命的音乐时刻

透过德勒兹的“迭奏”概念来分析几原邦彦还是比较新颖的（大概？）
私以为最能概括本文主旨的一段话：
音乐时刻对传统电影层级的颠覆，是如何与其他文化等级制度（的颠覆）建立起关联的？这是围绕着音乐时刻的讨论中，最引人入胜的分析角度之一。女性主义电影学者将电影中的影像-音乐层次结构和性别关系（gender relations）进行了比较，而一些学者甚至认为：对音乐“盖过”影像或叙事的不信任，源于对音乐的女性气质文化编码的不信任。因此，打破前文所述的（影像-音乐）关系的影片具有女性主义意义上的潜能。
译者水平不足，恳请读者不吝赐教、予以斧正。

仙人指路：
发现了一本专门研究亚洲（其实基本上是日本）宅文化的英文学术期刊
往期翻译：
[翻译]「形影相追」：《莉兹与青鸟》中音效、配乐、叙事与动画的有机结合
[翻译] 身为第二次冲击的《新世纪福音战士》：将从未发生之事永远改变

看看发到茶话会有更多人来看不。嘛，不过这也不怎么重要就是...自娱自乐罢了
#2 - 2022-12-9 08:23
Cfox
支持
#2-1 - 2022-12-9 08:35
FISHERMAN
谢谢呀！(bgm67)
#3 - 2022-12-9 08:47
负星. (粗鄙的文字与不堪的我)
巨佬！
#3-1 - 2022-12-9 12:03
FISHERMAN
不是巨佬(bgm38)
#4 - 2022-12-9 08:57
johndooo_e (空余后湖月，波上对瀛洲)
资瓷
#4-1 - 2022-12-9 12:03
FISHERMAN
谢谢(bgm70)
#5 - 2022-12-9 09:26
August (We had daylight with us to Ballylee.)
mark
#6 - 2022-12-9 09:43
Michen (bgm评分体系崩塌吹哨人)
这就是婆罗门，动漫大手子吗，一句也听不明白(bgm38)
#7 - 2022-12-9 15:55
genser (别去，别人有木头)
(bgm37)
#7-1 - 2022-12-9 17:05
FISHERMAN
(bgm67)
#8 - 2022-12-9 15:57
Ура! (每天祈禱小行星降臨)
mark
#9 - 2022-12-9 19:03
Annail (なお明日のことがいとほしくなって泣くんだ)
好棒！
#9-1 - 2022-12-9 20:34
FISHERMAN
多谢呀！(bgm64)
#10 - 2022-12-10 00:17
星空17 (不同事物应该适用不同评分标准)
mark
#11 - 2022-12-10 13:50
FISHERMAN (Time to mix drinks and change lives.)
自顶(bgm25)