Nevermore @409941

情节还原度最高的笑傲江湖，吕颂贤的令狐冲真是，书里走出来一般的完美贴合啊，那种心中的苦闷虽然少了点，但是灵动的地方是真灵。就连华山派时期的造型都完美符合一些插画中的形象。 可惜配角却有太多刻板脸谱化塑造的形象。笑傲原著于配角群像的塑造功力在金书中名列前茅，改编电视剧未能还原实在遗憾。还有最后几集的魔改原创和一些编剧自加的人物心理，以及神髓上的无法多得。 笑傲的文本终究太难改编，没有任何一部做到形神兼备。央视版去形留神，本是高明，但情节的大幅改动糟糕得很。胡金铨的电影本能直探根本，奈何因为制作分歧留下缺憾。 但真要说起来，吕版和央视版照样并列心目里最好的笑傲影视化作品。

随着时间推移，越看越觉得这部电影能诞生于世，真是太特别了。 史上最有古龙味的武侠电影，也是最奇最绝的金庸同人。金庸的汤水，古龙的汤底，最关键的一味配料是王家卫自己的独门迷魂剂。示范了何谓真正好的魔改。改出迥异原著的全新价值才是值得品味的魔改。其他金庸剧的魔改反而大多是对原著的降级、减法处理，是偷懒省事的态度的体现。王家卫的电影也绝对是当年那批80后青春文学作家的导师。东邪西毒的台词风格已经不知道被多少武侠引用过模仿过了，韩寒的《长安乱》脱去对本片的效仿外更是所剩无几了。还有一点奇妙的是，明明是武戏超少的电影，但是其中一些打戏镜头竟然成了武侠电影史上再难有其韵味的经典打戏……

射雕翻拍里可称最好的版本。选角至情节走向都较为严谨地还原了原著，可惜的是华山二论的部分陷入港剧武侠的俗套收尾，硬生生改成三绝大战欧阳锋不敌……这种港漫式的最终boss套路真是(bgm38)……

全程魔改的同人。但从某种程度上说……把段誉和虚竹合并为同个人却反而可能歪打正着，成了最接近原著最初预设路线的鬼才想法。 连载版中，故事还没走出大理，段誉已经先后见识了无量山洞，珍珑残局，灵鹫宫势力，星宿恶名，聋哑门人。这意味着逍遥三老和丁苏二人皆在大理段誉线就已有铺垫。段誉本身吸人内力的朱蛤神功，和万毒不侵的体质，也极有可能是预伏的要对付丁春秋，为逍遥派清理门户的伏笔条件。甚至万劫谷对弈中，段延庆受外人干扰，错下一子葬送大片己方棋子的桥段，都可能是一个有用的铺垫。因为珍珑棋局上，段延庆在被蛊惑将要自尽之时，也是一个外人突然闯入，打破段延庆正在苦思的棋局，葬送己方大片棋子，但却空出一条破解之路来。与万劫谷的棋局正好相似又相反，简直在小说结构上是绝佳的对照。梦姑李清露和王玉燕完全也能合为一人。 最初预设要介入逍遥派主线的人物，搞不好真是段誉。

梁朝伟的张无忌与鲍方的张三丰。