【歌词翻译】PC游戏『鬼うた。』OP – 『红之空』
by flankoi 2016-8-1 10:43 (+0)
原名 – 紅の空
作詞 – Rita / 作曲・編曲 – 新井健史 / 歌 – Rita
燃烧的苍空 似火鲜红 如誓言般隽永
殷切地祈愿 日以继夜 将此幸福传颂
风过森林 枝桠暄暄淙淙
草上林荫将点点流光追逐
屏息仰目 赤红染遍天空
嫩叶雏鸟为落日心魂摄动
这个世界 ... (more)
- 艺术家: Rita
- 别名: 『鬼うた。』オリジナルサウンドトラック
- 版本特性: Audio-CD
- 发售日期: 2010-02-26
- 价格: 3200円（税別）
- 播放时长: 1:14:01.787
- 发行商: 130cm
コミックマーケット77にて販売された「C77 130cmセット」が数量限定で一般発売決定！
大ボリュームの『鬼うた。』サウンドトラックに、本セットでしか手に入らない幻の“暦”テレカ（A6台紙付き）＋入浴剤「鬼湯」（ほんのりバラの香り）の豪華3点セットでお届け！
『鬼うた。』でED曲として使用された「ココロノカタチ」、さらに最新作『鬼まり』OP曲「ハジマリノトキ」をフルVer.で初収録。
もちろん「紅の空」、「イトシノウタ」フルVer.も完備。さらに本サントラでしか聴けない各ヒロインによる「ハジマリノトキ」ソロVer.を特別収録！
more...
大ボリュームの『鬼うた。』サウンドトラックに、本セットでしか手に入らない幻の“暦”テレカ（A6台紙付き）＋入浴剤「鬼湯」（ほんのりバラの香り）の豪華3点セットでお届け！
『鬼うた。』でED曲として使用された「ココロノカタチ」、さらに最新作『鬼まり』OP曲「ハジマリノトキ」をフルVer.で初収録。
もちろん「紅の空」、「イトシノウタ」フルVer.も完備。さらに本サントラでしか聴けない各ヒロインによる「ハジマリノトキ」ソロVer.を特別収録！
曲目列表
- Disc 1
-
1 紅の空 / Rita
-
2 姫歌のテーマ
-
3 ハジマリノトキ（姫歌） / Rita
-
4 小春のテーマ
-
5 ハジマリノトキ（小春） / あさり☆
-
6 綾子のテーマ
-
7 ハジマリノトキ（綾子） / 手塚りょうこ
-
8 暮れる詩乃塚
-
9 喧騒
-
10 ひだまり
-
11 対立
-
12 激突
-
13 盛宴
-
14 むかしむかしの子守唄
-
15 ストーキング講座
-
16 狂気
-
17 告白
-
18 決意
-
19 予兆
-
20 陰謀
-
21 嫉妬
-
22 誘惑
-
23 軍艦マーチ
-
24 蛍の光
-
25 イトシウタ / Rita
-
26 イトシウタ（vocal only） / Rita
-
27 ハジマリノトキ / Rita・あさり☆・手塚りょうこ
-
28 ココロノカタチ / Rita
むかしむかしの子守唄，イトシウタ
むかしむかしの子守唄
むかしむかしの子守唄
むかしむかしの子守唄
新井健史七星