时代华语 江苏凤凰文艺出版社 青禾 译
小说内容讲述了一个日本战国时期的故事,画师良秀把艺术看得高于一切,但他只能画亲眼所见之物,为精进画艺,曾在路边若无其事的素描尸体。骄奢淫逸的堀川大公敕命良秀画一扇“地狱变”屏风,为了画出地狱变屏风,良秀苦于画不出一位宫女在烈焰中的痛苦神情,请堀川提供“槟榔毛车点燃大火,车里坐着一位艳丽女人,还要贵妇装扮”。最后堀川竟焚烧一辆槟榔毛车,车内锁链捆绑良秀的女儿。良秀在目睹女儿惨遭火刑惊心动魄的一幕后,从一个父亲的立场转为画师的立场,脸上竟露出喜悦的神情。地狱变屏风最后如期完成,众人皆为屏风的庄严肃穆所慑服。第二天晚上,失去爱女的良秀在屋子里悬梁自尽了。
这篇小说通过极端化的人间悲剧描写了权力与艺术的对峙,1969年导演丰田四郎将《地狱变》搬上银幕。《地狱变》反映了善良的老百姓受邪恶的统治者的暴虐,由于大公倾心于良秀之女,想要占有却不能得逞,最后将她烧死;另一方面,也真实表现出芥川“艺术至上主义”的创作态度:“为了写出非凡的作品,有时难免要把灵魂出卖给魔鬼。”
more...
这篇小说通过极端化的人间悲剧描写了权力与艺术的对峙,1969年导演丰田四郎将《地狱变》搬上银幕。《地狱变》反映了善良的老百姓受邪恶的统治者的暴虐,由于大公倾心于良秀之女,想要占有却不能得逞,最后将她烧死;另一方面,也真实表现出芥川“艺术至上主义”的创作态度:“为了写出非凡的作品,有时难免要把灵魂出卖给魔鬼。”
关联条目
- 动画 青い文学シリーズ
喜欢 "地獄変" 的会员大概会喜欢
评论
讨论版
吐槽箱
concert @ 2022-6-13 02:42
不像仿若痛风的战时日本文学,纯粹的自然主义内核,极权暴政下的荒诞现实和压抑的社会环境下文艺创作者对艺术的病态追求
美味的白米饭 @ 2020-2-27 17:44
芥川对于文学追求的最剧烈冲突,既是芥川的病态,也是地狱变能够脱颖而出的原因。地狱变就是围绕着这一问题的故事。至于芥川到底是画师还是猴子,我想应该是前者。套用芥川的话:“如果尸体不够用,我就会去杀人。”
エヴァ·ベアトリーチェ @ 2016-6-6 16:48
良秀的原型大概就是芥川自己吧,对艺术至上主义最为惊心动魄的解释