zing @zing223

《青花》最终卷中百合会版翻译部分勘误

2022-9-4 02:57 (+0)

单行本中富美的话为"なに?改まっちゃって" 这里字面译作“搞得这么郑重”比较合适以及振る別れ结合之后富美在小明提出分手后仍然提出维持朋友关系的情节，似乎将前者译为“分手（或者甩掉）” ... (more)

Tags: 书籍