-
-
龙珠 DRAGON BALL
519话 / 1984-12-03 / 鳥山明 / 集英社
2017-8-13 / 标签: 鳥山明 漫画 燃 集英社 童年 龙珠 战斗
小学初中的时候漫画和动画七零八落零零散散的看了一部分，现在才拿起来补。// 台湾东立版的一些人名，招式的翻译和记忆对不上号了，像洞洞波翻译为一指功，人造人翻译为生化人等等。而香港文化传信的完全版虽然这些翻译是符合记忆，但是也有像布玛翻译为莊子，克林翻译为无限之类的。然后是“龟派气功”，港版是“龟波气功”，原本是5个音节，有时就会有五个对话框，而翻译后是四个字，台版和港版就加个“喝”之类的语气词，
读过的标签
- 434漫画
- 191短篇
- 100恋爱
- 99集英社
- 84講談社
- 59小学館
- 49战斗
- 45卖肉
- 44小说改
- 42奇幻
- 41校园
- 38幻想现实
- 35科幻
- 34搞笑
- 34治愈
- 32严肃
- 31后宫
- 29燃
- 28スクウェア・エニックス
- 26悬疑
- 22角川書店
- 22成人漫画
- 22历史
- 22白泉社
- 22日常
- 22青春
- 21人性
- 20萝莉
- 16推理
- 15黑暗
- 15秋田書店
- 14惊悚
- 14血腥
- 14生存
- 14穿越
- 14猎奇
- 13少女漫画
- 12游戏改
- 12双葉社
- 11荒木飛呂彦
- 11青年漫画
- 11武士
- 10职场
- 10魑魅魍魉
- 10超能力
- 10末世
- 10小畑健
- 10智斗
- 10心理
- 10开挂
- 9兄妹
- 9福本伸行
- 8弘兼憲史
- 8暴力
- 8硬派
- 8童年
- 8KADOKAWA
- 8生活
- 7丧尸
- 7百合
- 7外传
- 7亲情
- 7アスキー・メディアワークス
- 7短篇集
- 7战争
- 7犯罪
- 6运动
- 6脑洞
- 6成长
- 6河下水希